最近又把舊版從天空競技場到GI追了一遍
看到版上有許多人在討論新舊版的差異 小弟也提供一點個人意見
獵人新版不看還好 一看真的只有一個"慘"字可以形容
同樣的劇情 舊版能把細節 包括角色間的對話 配樂 運鏡 節奏掌握的相當到位
拿友克鑫的幾個橋段比較 雷歐力出場的設計
舊版：
小傑想到要和庫拉皮卡聯絡 所以想買支手機方便聯絡
正當跟手機老闆決定好買哪一支的時候 雷歐力突然在看不到的地方說：勸你不要買那隻
整個帥氣登場 對話運鏡相當流暢 又能凸顯雷歐力的個性
新版：
奇犽提到庫拉皮卡跟雷歐力也會來->拿出手機->叫小傑也去買一支手機
然後就到了手機店 才聽完老闆介紹 雷歐力就突然出現說不要買那隻= =
整個就只有說曹操曹操就到的感覺 對話邏輯性不夠連貫 看了很出戲
當然 這只是其中一小段例子
新版還有很多對話讓人感覺只是劇情在走
而不像舊版會讓你真的感覺這個角色在遇到這個事件
會如何依照角色的個性作思考 反應及對話 更會連動牽扯其他角色的行為
尤其是在幻影旅團團員間吵架時 你會想知道這個團員會站在哪一邊
有好幾次會讓我想退回幾秒重看一次 享受各角色間微妙關係的互動
另外我覺得主題曲,畫風或配樂這類東西習慣其實就還好 不影響劇情
反倒是要用什麼的台詞或行為凸顯一個角色的特性才是重點
這都有勞動畫製作團隊用心在每一個細節 每一段台詞 每一個鏡頭 甚至配樂的選用
這點不得不稱讚舊版的確把動畫的價值顯現出來 每一集都有電影級的水準
新版比較忠於原著這點我覺得比較沒什麼意義 想忠於原著去看漫畫就好啦
動畫就是要能把漫畫無法發揮的地方表達出來才是
總而言之 舊版會讓我想重看10遍 新版大概看1遍就不會想再看了
作者:
rgsniper (That's me)
2014-07-17 10:10:00新版的重點在蟻篇啊 前面都是在趕戲
作者: craig3720 2014-07-17 10:13:00
真的前面超趕戲
作者:
bredka (bredka)
2014-07-17 10:13:00新板根本沒把重點擺在前面 蟻篇以後才開始認真啊
作者:
SNGoMMX (抬郎傍彗)
2014-07-17 10:21:00新版請從GI或蟻篇 開始看 前面泰鳥 後面才有用心
作者:
o07608 (無良記者)
2014-07-17 10:25:00新版之酷拉皮卡無名指追魂電風扇（大崩潰）舊版許多原創劇情拿到現在可以打趴一大票動畫
作者:
yeiloud (夜佬)
2014-07-17 10:54:00新版從GI篇開始看就可以了
作者:
Wi11iam (愛棒球的心不會變)
2014-07-17 11:00:00友客鑫飯店七點鐘準點報時音樂也是換成趕鴨子風格的
作者:
ning0201 (出小坑跌大坑)
2014-07-17 11:15:00新版應該是把製作重點放蟻篇跟選舉篇 不錯細緻
新版真的是..... 話說現在電視都不撥舊版了喔Q口Q
作者:
apoka (apoka)
2014-07-17 11:27:00新版蟻篇也滿鳥的，很多地方像在念台詞舊版氣氛就讓人入戲
作者:
chigo520 (CHIGO)
2014-07-17 11:32:00新版他強調原作了反而沒什麼感情……還有配音超鳥
作者:
Blossom2 (鳳梨夾心鳳梨酥)
2014-07-17 12:04:00在說什麼...一個沒看過獵人的人，聽到「熟悉」的聲音？
作者:
LeeMatt (麥特李)
2014-07-17 12:44:00畫風也有差，舊版有點灰色獵奇感...
作者:
zyx12320 (zyx12320)
2014-07-17 13:19:00覺得蟻篇不錯啊@@但我是直接從GI看啦
作者:
ben83 2014-07-17 14:09:00舊版萬歲！
作者: opsddb (opsddb) 2014-07-17 14:20:00
新版不差了，但舊版製作水準可謂TV/OVA動畫中的經典之作
作者:
FromD (FromD)
2014-07-17 14:25:001小時候覺得軍艦島好看到翻 還有短短的念力救小熊
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-07-17 14:27:00
舊版分鏡和敘事得藝術性比較高段一點 然後手繪的質感除了人容易崩崩大缺點外 那光影真的是美翻了我也認同說 如果動畫只要照原作那就去看漫畫就好了如果動畫只是當漫畫的附庸 做不出自己的價值 那這動畫實在廉價,所以導演要變更部分敘事我倒都能接受
作者:
jimmyada (冷冰冰咻咻風)
2014-07-17 14:41:00不過我比較喜歡新版耶，可能我先看漫畫吧!
作者:
a34567 (ddd)
2014-07-17 15:08:00對話真的很怪 很多詞句的接續都不太對 感覺譯者有點問題
舊版最經典的地方應該是酷拉皮卡的火紅眼狀態吧…整個張力十足
作者:
ck8861103 (puppy4ever)
2014-07-17 15:35:00如果經費固定 我還寧可前面帶過當複習 重點蟻篇做好就好
作者:
vuv87 (FISH)
2014-07-17 16:04:00其實蟻篇的分鏡也幾乎是模仿漫畫的分鏡，角度怎麼的都沒怎麼改變蟻篇不錯因為劇本本來就好，像是王想起小麥時蝴蝶後面出現花海，雖然漫畫本身分鏡就小格，所以動畫這塊也只是帶過，但我當初第一次看漫畫就覺得這邊花海感覺還蠻強烈的
我當初覺得看漫畫覺得蟻篇好亂，看了動畫後再看就清楚多
作者:
vuv87 (FISH)
2014-07-17 16:10:00蟻篇就動畫完全照漫畫去呈現，是比較保險沒錯，只是其實可以更好的
作者:
Leo19 (米酒)
2014-07-17 16:17:00動畫組:現在讀者真難伺候 這樣不行 那樣不行...
作者:
doodad (金雀花)
2014-07-17 18:53:00前面沒誠意做那還不如不做，從GI開始就好啦(舊版GI篇做的很差)，害我現在都沒辦法看到舊版了…
你什麼時候有 能夠vs的錯覺兩者企劃目標不同 老實說想表新版想想 也覺得算了要刻意賣腐也不會巧妙一點的掩蓋基本的沒做好就想別的bgm也能用成這樣不是專業的都知道 劇情高潮或者畫面太過單調需要分散 在適時的加入時間軸這真的有監督在嗎? 還是看富堅休看不爽 要整整他阿
新版蟻篇初期爛到爆炸 配樂分鏡都在發瘋一樣的劇本漫畫還比較有張力 還好後面有救回來說真的討論這個也沒用 = =唉 富奸畫太慢 獵人迷心中的痛
作者:
stacy18 (史黛西~)
2014-07-20 23:03:00舊版真的經典到不行,最近把漫畫拿出來重看時腦中一直想起舊版笛聲那段配樂,還有小時後也超喜歡看軍艦島那篇!!!