[問題] 芭蕉的俳句到底寫得好不好? five2six2 PTT批踢踢實業坊

作者: five2six2 (熊熊) 2016-04-15 00:57:40

如題
因為不會日文
也都是看中文翻譯
所以有幾個問題想問
一方面到底中文翻譯有沒有翻出芭蕉俳句的美???
二方面到底芭蕉俳句寫得好不好???
三方面[實際上]看富堅掰的俳句和流浪大徘人的發動是不是真的有關聯???
請各位幫忙解惑

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2016-04-15 00:59:00

遊戲有其他句子基本上就 575 這樣排的廢文......

作者: owlonoak (深邃光輝) 2016-04-15 01:02:00

一樓正解

作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎) 2016-04-15 01:03:00

俳句：第4王子去死吧！酷拉：多謝

作者: tweence 2016-04-15 01:04:00

不知和友藏比誰的程度比較高？

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2016-04-15 01:05:00

大概跟大木博士差不多巴

作者: qpoqp1009588 (Devil) 2016-04-15 01:15:00

這個小鎮裡，只有我和小智媽，嘿嘿嘿嘿嘿

作者: mah12076 (大四伊利丹) 2016-04-15 01:26:00

樓上XDDD

作者: watashiD (watashiD) 2016-04-15 01:39:00

575的廢文XDDD

作者: cashko 2016-04-15 01:55:00

樓樓上XDDDDDDDD

作者: jeff666 2016-04-15 05:04:00

qp大 XDDD

作者: evilture (ZealH Din) 2016-04-15 09:28:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: HBK (Just Bring It!) 2016-04-15 11:55:00

夠廢給推 XDDDD

作者: PuzDemon (魚肉香腸) 2016-04-15 13:06:00

靠杯

作者: TSYTstep (Godwood) 2016-04-15 15:01:00

野生的大木出現了XDDD

作者: shivaeye (瑜字營) 2016-04-15 20:10:00

87分的俳句，不能再更高了。

作者: Birthday5566 (ç”Ÿæ—¥5566) 2016-04-16 00:20:00

告杯喔XDDD

作者: online1589 (JC) 2016-04-16 09:11:00

XDDDD

作者: q210158 (烏龍麵) 2016-04-23 12:07:00

有笑有推

繼續閱讀