轉自 宅宅新聞
2016.06.19 發表：刺客貓
雖然感覺大部分不是什麼新聞了
但這禮拜進度能討論的好像比較少
大家就當無聊看看吧～
以下內容為轉載
——————————
http://i.imgur.com/ol6ECEz.jpg
漫畫《獵人》這次的重啟連載還挺久的，特別是黑暗大陸篇確實是吸引到許多人回去看，
單純享受作品的人很多，不過故事背後卻有許多少有人知道的典故在，今天跟各位進行介
紹幾個設定，有些聽到真的會有種「原來如此！」的感覺啊～
❶「HUNTERXHUNTER」的書名來自於搞笑團體
http://i.imgur.com/RbyneRw.jpg
「HUNTERXHUNTER」的名字來自搞笑團體Down Town，作者在看節目的時候，聽到團體名稱
「Down Town」有兩次相似發音的音節，因此將作品名稱取為「HUNTERXHUNTER」讓念法重
複兩次。
❷岡＝富力士名稱的由來
※這邊小傑的名稱採用另外一個譯名「岡」
http://i.imgur.com/JJ8ruFL.jpg
岡＝富力士名字來自corn flakes（玉米片），這個典故是來自於擔任演出聲優的竹內順
子爆的料。
❸奇犽的家族
http://i.imgur.com/Gb4zhXV.jpg
揍敌客家族的兄弟有所謂的命名順序，如果不看台譯官方譯名改採音譯的話會發現一種命
名法則：
大哥：伊爾米
老二：米爾奇
老三：奇爾亞
老四：亞爾加
老么：加爾特
命名方式都是中間採用「Lu」（爾）音節，之後就是一連串的姓名接龍了。
❹庫拉皮卡的原型
http://i.imgur.com/1rex9Y3.jpg
當然不是皮卡丘啦ww，透過憤怒可以提高能力的火紅眼，其實靈感是來自非常有名的作品
《風之谷》，就是那個生氣眼睛會變紅的王蟲啦
（這個典故感覺有點形象破壞...）
❺地名的由來
http://i.imgur.com/pV4jxE5.jpg
故事裡面出現的地名有不少是來自現實地名的，像是友克鑫市取自於紐約、尤爾比昂大陸
來自於歐洲大陸、亞及恩大陸來自於亞洲。
❻威爾芬的秘密
http://i.imgur.com/e5go4qL.jpg
被認為蟻篇最關鍵的一個完結轉折，就是威爾芬將死之前的一言了，事實上「威爾芬」就
是英文的「well fin」，角色登場時間就暗示了最後的劇情發展。
話說最近獵人的最新進度也是爆點不斷（好的方面與壞的方面都有...）筆者對故事發展
沒什麼特別意見，單純希望這次的連載可以衝久一點就好啦...
來源：https://m.gamme.com.tw/1417455
——————————
揍敵客那個
十年前ptt有人就照那套規律推出阿露佳的名字了XD
文章代碼 #0xkK6Y00 (Hunter)
話說 突然好奇「小傑」這個譯名怎麼來的？