更新第三章連結:)
http://archiveofourown.org/works/12756912/chapters/29529336
第一章連結
http://archiveofourown.org/works/12756912/chapters/29101785
第二章連結
http://archiveofourown.org/works/12756912/chapters/29445504
第十九章轉章連結
http://archiveofourown.org/works/12332955
Chapter 3: 心思與意念來赴午餐
儘管酷拉皮卡十分擅於驅離人們,但他的朋友兼獵人同行——雷歐力.帕拉丁奈特——卻
是極度無法忍受被人拒於千里之外。儘管有著種種困難,他總是確保透過些可靠的來源網
絡來更新酷拉皮卡的近況。這些來源從最微不足道到最充份可靠的排序是:酷拉皮卡本人
、偶爾的獵人協會新聞公報——刊載涉及黑社會的重要著名事件、雷歐力自身的直覺以及
旋律。
不用說,他很仰賴旋律。
“你好像有點低落,雷歐力,你還好嗎?也許我們該另外再約時間。”
雷歐力向旋律淡然一笑,向她保證,只要能在一張金屬小桌邊坐下歇會兒,他會好好的。
“我沒有情緒低落,只是很累。”他說。“人都已經來了卻要取消,會是個恥辱。只要一
杯咖啡,一些食物,一會兒來喘口氣,我就能恢復如常。”
旋律為雷歐力點了杯極度需要的咖啡和一盤三明治,還給自己點了茶和一片蛋糕。距離市
中心20分鐘路程的車站發生了一起事故,導致雷歐力在他們每三週的午餐聚會時間延誤了
2.5小時。這使他當天的旅行總時數已達到6小時,也解釋了他的憔悴外表。他打電話告訴
旋律要她自己先吃不必等他,然後在市鎮南部火車總站附近的一家咖啡館碰頭。幾個小時
後,他才拖著自己來到桌邊,他又餓又倦,甚至找不到話來抱怨。他面色凝重,因為關於
事故原因的傳言是有人臥軌自殺。
“學校如何?”旋律問。就像車子裡的人們找不到話可說時,會打開收音機般。雷歐力是
名醫學生,因此永遠有談論學校和學生生活的談資,這不在話下。最近他漫不著邊地申請
了些不同的暑期課程,抱怨著不得不等待考試到來,以便最終可以完成幾個他不需要的課
程。並壓低音量說,他曾玩了兩次“我是獵人卡”,只為了在登記課程時可有優惠待遇,
即便作為一名獵人,他甚至沒義務要玩。顯然這是個試驗、測試和特殊認證的紅利好處,
人們自然而然地相信你能照顧好自己。
“儘管我只修了六門課,但我跳過課堂、利用時間來學習更多課程,所以我實際上正在上
十二門課,因為我總可以在暑假參加任何想要的考試。不知為何,但我覺得時間真的很緊
張。我至少在列車停到第五大門站前額外補了些眠。嘿,你可知道這快車比本週的慢車還
多了整整12,000戒尼?而且是提前三個星期訂的票價。難怪獵人是唯一到處旅行的人。顯
然,我們是唯一能負擔得起的人。”
“你該問問鐵路公司能不能把回程時間改到明天。”旋律建議。“這樣的話,你今晚就可
待在我的舊公寓休息,明早再離開。我現在一直在諾斯拉宅邸那裡。我們在友克鑫...失
去了...很多同事,替補人員還沒完全上軌。當我們的臨時雇約上個月更新時,我們都變
成了全日制,我幾乎沒時間能再來這城市。你可以隨時使用公寓,至少還有人會在那裡。
”
“不,謝了。我已經重訂了今天的末班火車。而且,我也沒有打包隔夜的行李。說到打包
......”
雷歐力拿出陪伴他多年的公事包兼醫療工具包,放到桌面打開。他從主要隔層中取出一個
狹長的長方形盒子,評論它包裝精實。包覆盒子的閃亮包裝紙全皺了,裝飾於上的蝴蝶結
也在雷歐力的包包裡被不斷碰撞擠壓而變得扁平。他警告旋律不能只看這東西的外觀,儘
管它的包裝遭到虐待,但內容物仍然完好。
“這是什麼?”旋律問道,當她把盒子翻過來,面色隨即一亮。“這是你第三次帶東西來
了,而我開始期待這會成為常態。”
“什麼叫只是第三次?我可從沒空手而來。”雷歐力說,他有些不屑地向盒子示意。“無
論如何,這是些甜品。它們是杏仁蛋白糖霜和巧克力包裹的小蛋糕,可以保存很久,而且
會讓人大醉,所以不要在工作時吃。”
“我記住了。”旋律說。雷歐力輕闔上公事包,再次放回腳邊地上。“哇,它們也很漂亮
!”她驚呼道,當她打開包裝,看到兩排整齊的磨砂巧克力方塊及頂上小巧的裝飾糖花。
“這些花朵的顏色有什麼含意嗎?”
“沒錯——”雷歐力說。他拿起盒蓋,閱讀印於底面的文字。“這不是用獵人語言寫的。
”他從襯衫口袋掏出筆,將盒蓋平放桌上。“我會寫下它們是什麼味道。但這朵黃色的,
我不知道。這盒子不是他們出口的品類之一,所以這裡有種在北方很常見的酒,但它並沒
有個真正對應的翻譯詞語。我們稱之為里得拉黃酒,味道類似柑橘茴香酒。”
“你從哪得到這些東西的呢?”旋律問道,她把手指伸入兩塊蛋糕間,取出一塊仔細檢視
。她輕輕拿高包裝的蛋糕紙杯,欣賞邊緣精緻的雪花裝飾。“你帶來的東西總是很好。但
我知道你應該沒錢買禮物,尤其火車費用是那麼地貴。”
“我是沒有,但這些都來自我母親家鄉附近的一個村莊。我媽認識一個人的姪女,而那個
人的妻子經營點心坊,所以我拿到很多這種東西。”
“哦,所以你在打發這些你不想要的聖誕禮物,是嗎?”
“別說傻話了。在我的故鄉,我們只給孩子們聖誕禮物,而且是在一個完全不同的日子,
大概是你們聖誕節的兩個星期後。”
“那為什麼這上面有絲帶,就像個禮物呢?”
“因為它仍是個禮物。當拜訪朋友和家人時,你會帶這些東西。我的母親——我承繼了她
一切好相貌和個人魅力——每個冬天和春天都有許多朋友和人們喜歡拜訪她。因為我不住
在家,當我回家時,她把所有這些糖果禮物等都塞滿給我,要我把它們送給在學校認識的
人們、或用來打動女孩什麼的。所以顯然為什麼我把這個帶來給你。不過,別因此輕看了
這份禮物,我會告訴你,我只留存最好的禮物來給你,以及赴我們的午餐聚會。”
“我相信你。上次帶的蜜糖花牛軋糖就非常好吃了,當全部吃光後,芭蕉悲嘆著再也吃不
到了,寫了篇俳句表達他的失落與痛苦,文辭優美而具強大渲染力,於是整整五盒牛軋糖
突然出現。大家吃牛軋糖吃到都厭煩快吐了。
“你們老闆看到了一定會氣到發抖。”
“凜仙是最資深的保鏢,他和我們一起吃到快吐。但酷拉皮卡非常生氣,把所有額外的莊
園巡邏工作都分配給了我們,這樣我們就可以『好好運用多餘的糖份』。然後,他還增加
了那週大家在員工健身房的訓練時數要求。不過,這全是我們的錯。我們忘了至少留給他
一份。他陪同妮翁到城市另一頭參加女排比賽,很晚才歸來。”
“諾斯拉女孩現在開始打排球了?”
“沒有。她想和朋友們一起為隊伍加油,之後一起吃晚餐。隊伍贏了,所以晚餐成了派對
,酷拉皮卡直到午夜才回來。他目前正試圖說服諾斯拉先生給妮翁宵禁,但諾斯拉先生認
為宵禁只適用於那些沒有保鏢來保護她們遠離麻煩的女孩。”
“可憐的酷拉皮卡。但是,嘿,至少你們讓他閒不下來。妮翁.諾斯拉不是唯一需要遠離
麻煩的人。”
“妮翁.諾斯拉比我們所有人都讓他更忙。他現在是她的私人保鏢。他必須保護她避免受
到男朋友的傷害。”
雷歐力啜了一口咖啡,哽到了氣管,因為他沒有及時抑住笑聲。他像快淹死的人一樣激烈
地咳了一陣,而後大聲清了清喉嚨。
“是不是因為他只比妮翁大兩歲,能夠預見每個十幾歲男孩的一舉一動?或者,你們希望
開個賭盤來補償些家族的拍賣損失,打賭要多久酷拉皮卡才會把一個有自滅傾向而瘋狂追
求妮翁的十七歲男孩送入醫院?”
“不,理由更糟。諾斯拉先生認為保護妮翁是給他個休假,因為妮翁對黑社會而言已不再
像過去那麼重要了。他認為他是給酷拉皮卡一個恩惠。”
“我假設你的意思是,保護妮翁遠離男朋友並不是個休假。”
“對酷拉皮卡而言,即使這是個休假,他也不會真的休假。”
“說得好。我對妮翁.諾斯拉感到有些抱歉。”
(以下請詳AO3連結全文)