[問題] 關於383裡頭回顧的暗號 emily861224 PTT批踢踢實業坊

作者: emily861224 (emily861224) 2018-10-09 19:29:40

在看383話的時候，後面有回顧幾幕381，然後有一幕是暗號，翻譯還特別說那時候本來以為只是時間之類的
......可是小的無知，看不懂到底是什麼意思
煩請各位能否解答一下 Orz

作者: alvis000 (艾爾) 2018-10-09 19:35:00

前面有一篇很詳細可以參閱#1RjXAKHB (Hunter)

作者: ztO (不正常武士) 2018-10-09 20:52:00

作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎) 2018-10-09 21:36:00

這樣中文要翻得好還得對位才行

作者: kenk0818 (R-one) 2018-10-09 23:32:00

作者: han72 2018-10-10 06:33:00

有本日本推理小說叫幸福之書，玩更兇

作者: jeanvanjohn (å°šå¸‚é•·) 2018-10-10 08:15:00

將幸福之書的詭計漢化者在此(路過)

作者: huemeop (huemeop) 2018-10-10 09:18:00

哇噻釣到翻譯本人XDD

作者: bill1216 (sun day) 2018-10-11 14:51:00

推樓上上感覺好酷

繼續閱讀