西班牙國王遜位 盼利王室革新
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201406020282-1.aspx
CNA中央社 6/2 2014 西班牙馬德里訊
西班牙國王璜‧卡羅斯一世（King Juan Carlos）今天宣布，他已決定遜位，以利王室「
革新」。王室人士透露，卡羅斯決定遜位出於政治考量多於健康因素。
卡羅斯國王在位已近40年，王室近來頻傳醜聞，使他的聲望大不如前。他發表電視談話表
示：「我已決定結束統治，放棄西班牙王位。」
他表示，遜位的理由是「推動革新，克服及矯正錯誤，以及開啟邁向無疑更美好未來的道
路」。
王室人士稍早告訴路透社，卡羅斯所以決定遜位，政治考量多於健康惡化的因素。
這位人士說；「這是個政治決定。鑒於西班牙面對的新挑戰，他決定遜位，因為他認為有
必要讓位給新世代。」
他又說，國王早在1月就作此決定，並於4月告知總理拉荷義（Mariano Rajoy）以及在野
的社會黨領袖魯巴爾卡巴（Alfredo Perez Rubalcaba），但延到歐洲議會選舉之後才宣
布，以免影響選情。