http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8719187.shtml
【聯合晚報╱編譯蔡致仁/綜合報導】
2014.06.04 06:46 pm
南韓今天舉行第六屆地方選舉，自早上6時開始投票 (台灣時間5時)，到下午6時為止，預
計今晚11時就能知道初步結果。這場選舉被視為大眾對總統朴槿惠的「信任公投」，對於
朴槿惠在「世越號」客輪沉沒的處理方式，選民將用選票做出評斷。南韓最近災禍不斷，
最嚴重的莫過是世越號沉沒。這場災難奪走將近300條無辜生命，多數是正值青春年華的
高中生。災難後的調查讓南韓蒙羞，因為事故完全起於「人禍」，包括船經過非法改裝、
安檢過程疏漏、船長逃難罔顧人命，醜陋情事全部曝光。
南韓民間批評朴槿惠政府危機處理失當，上個月南韓蓋洛普民調顯示，朴槿惠支持率在世
越號沉沒後驟降到不及五成，八成以上的人認為南韓政府處理不當。朴槿惠政府支持率下
滑究竟有多嚴重，將在此次選舉顯現。
此回選舉將選出17個廣域自治行政區的首長、議員、教育官員、市長、市議員。每個選民
需投7票。韓聯社引述分析指出，影響因素除了占總數25%的「浮動選民」的傾向，育有中
小學生子女的40歲到50歲選民意向也很重要，「世越號」沉船奪走學生性命，可能讓他們
把票投給在野黨。
首爾「總統領導研究院」院長崔真說，「這場災難徹底改變選舉樣貌，其他議題大多被撇
到一邊，只留下一個議題：繼續力挺朴槿惠，或者把船難算在她頭上」。去年2月朴槿惠
初上任時坐擁超高人氣，是她就任以來最光輝的時刻，昔日情景已不復見。南韓立場保守
、發行量最大的《朝鮮日報》3日頭版頭條標題，為選舉下了註腳：「地方選舉將為朴槿
惠下定論」。