http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8743713.shtml
【聯合晚報╱編譯蔡致仁/綜合報導】
2014.06.16 03:07 pm
俄國與烏克蘭15日的天然氣欠費問題談判未達成協議。俄國天然氣工業公司(Gazprom)發
言人說，雙方無法在談判中解決天然氣價格與欠費總額爭議。烏克蘭仍須於當地時間今早
10時(台灣時間下午2時)之前償還19.5億美元，否則俄國將切斷供應天然氣。
由歐盟斡旋的俄烏天然氣價格談判，15日凌晨在基輔畫下句點，雙方未達成協議。俄國
Gazprom公司說，烏克蘭必須在期限截止前還一部份錢，期限不會延後。由此看來，俄國
切斷經烏克蘭運到歐盟的天然氣可能性大大增加。過去幾天，烏克蘭政府軍與烏國東部親
俄分離主義份子嚴重衝突，談判破局可能使俄烏政治緊張再度升高。
Gazprom公司向法新社說，談判從14日晚上延續到15日凌晨，可是對於價格與烏克蘭欠費
總額兩個議題，雙方無法化解歧見。Gazprom發言人庫普利亞諾夫說，「我們沒有協議，
而且再次協商機會不大。我們已經搭上回程班機」。
歐盟能源專員奧廷格試圖促成一項「過渡期解決方案」，於談判時提出妥協辦法，卻不被
俄國接受。俄國表示，烏克蘭積欠的天然氣費用總額超過40億美元，今日得先償還將近半
數金額。
庫普利亞諾夫說，「俄方希望在今日早上10時之前收到19.5億美元。假如沒有收到預付款
，我們肯定不會再供應天然氣」。
西方國家認為，天然氣談判可視為普亭對東西政治角力態度的測量儀，自烏克蘭東部分離
主義叛亂爆發，俄國與西方國家的關係降到冷戰結束以後的冰點。但俄國的強硬態度明示
普亭無意讓步。
歐盟執委會今日聲明，「依然相信」俄烏天然氣爭議可以解決。執委會表示，「仍有可能
找到解決辦法，維護各方利益」。