http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8762684.shtml
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】
2014.06.25 03:14 am
南韓國務總理被提名人文昌克廿四日宣布放棄提名資格，距離總統朴槿惠提名僅十四天。
這是朴槿惠就任總統一年四個月以來，第三位請辭的總理提名人，再度重創其威信。總理
雖然沒有太多實權，但需國會同意。朴槿惠的人選何時能過關，備受關注。
前兩位是憲法法院前院長金容俊和前大法官安大熙。現任總理鄭烘原為「世越號」船難請
辭，朴槿惠提名安大熙，卻在五月下旬請辭。
六十六歲的文昌克做過南韓「中央日報」總編輯。他廿四日在中央政府辦公大樓舉行記者
會表示：「個人有很多不足之處，如果繼續擔任被提名人，會給現任政府造成很大壓力。
現階段放棄提名資格，將有助於朴槿惠政府。自己被提名為總理候選人後，韓國社會陷入
矛盾和分裂之中，因此非常擔憂會給朴槿惠總統的執政造成影響。本想為韓國社會的團結
做出一點貢獻，如今這一切已毫無意義。」
針對文昌克自動請辭，朴槿惠表示遺憾，並透過發言人指出：「國務總理提名人是否具有
擔任國務總理職務所必要的品德與能力，這一問題應由國會舉行人事聽證會進行審議後判
斷，文昌克卻未能得到出席國會聽證會的機會就自動辭去提名人資格，實在令人感到遺憾
。」
文昌克六月十日獲提名後，過去文章和談話遭到重新檢視並引起軒然大波。二○○五年文
昌克在報紙的專欄及今年年初在首爾國立大學的演說，都表示無須要求日本對慰安婦道歉
。
本身是虔誠新教徒的文昌克，二○一一年在首爾長老教會講道時表示，南韓某些歷史悲劇
，例如遭日本殖民和韓戰，都是上帝的意旨。播出文昌克演講錄影畫面的媒體，竟是國營
的KBS。
文昌克也痛批國會和媒體：「國會如果不守法，還有誰能守法？打著民意的旗號，用誤導
性輿論動搖國家根基，會導致民主面臨危機。如實報導是媒體的生命，一味斷章取義，扭
曲或損害整體意義，不算真實報導。」