http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140627_eu_ex_ussr_pacts.shtml
烏克蘭、格魯吉亞和摩爾多瓦等三個前蘇聯國家,在俄羅斯的強烈反對下和歐盟簽訂了伙伴協議。
這個伙伴協議將促使這三個國家在經濟和政治上與西方建立更密切的關係,該協議也是烏克蘭危機的引發點。
前烏克蘭總統亞努科維奇在俄羅斯的壓力下拒絕簽署這項協議,導致烏克蘭大規模示威推翻他下台。
凖備工作
現任烏克蘭總統波羅申科表示,他將簽訂該協議視為是烏克蘭加入歐盟的凖備工作。
波羅申科說,簽訂協議是烏克蘭人信念和堅強意志的象徵,這是烏克蘭1991年獨立以來最具歷史意義的一天,
與此同時,歐盟理事會主席范龍佩對上述三國領導人表示,「這是對歐洲偉大的一天,歐盟和你們站在一起。」
范龍佩還說,歐盟和這三國簽訂的協議對俄羅斯沒有任何傷害。
烏克蘭危機
在烏克蘭大規模示威推翻亞努科維奇之後,俄羅斯併吞原屬烏克蘭的克里米亞,烏克蘭東部的親俄羅斯分離主義者也宣佈東部地區獨立。
雖然烏克蘭政府與東部叛軍暫時停火,但仍然還有零星的戰鬥。
烏克蘭和該國東部親俄羅斯的叛軍之間的停火協議將在周五結束。
(編譯:友義 責編:路西)