標題:成熟國第一槍 澳洲廢除碳稅
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8811459.shtml
經過近十年的政治角力，澳洲參議院17日通過廢除碳排放稅與碳排放交易機制（ETS），
率先在已開發國家中開第一槍。此結果雖讓保守派總理艾波特贏得一大勝利，但也使該國
未來落實減碳目標出現變數。
按人均標準計算，澳洲是全球最大二氧化碳排放國，原定明年上路的ETS規模為全世界第
三大，取消該計畫對全球碳交易制度是一大挫敗。
去年剛上任的艾波特亟欲兌現廢除碳排放稅的政見支票，但因他的自由國家聯盟未掌控參
院而卡關。
但情勢在17日出現逆轉，艾波特的保守派聯盟獲得礦業巨頭帕默帶領的帕默聯合黨（PUP
）支持，使參議院以39對32票表決通過廢止碳稅與ETS。
此舉引發在野的工黨和綠黨激烈反對，警告這將使澳洲缺乏因應氣候變遷的可行政策，並
在國際舞台蒙羞。
綠黨黨魁米爾恩說：「艾波特漠視全球暖化和阻礙澳洲著手解決問題的作為，將受到歷史
嚴厲批判。」
全球金融危機爆發加上採礦熱潮2012年退燒後，一度支持碳稅的民意也開始轉向。艾波特
提出規模25.5億澳幣（約23.9億美元）的減排基金（ERF）作為替代方案，將提供補貼給
投資減少碳排放的企業。但帕默表態反對，這使澳洲未來達成減排目標的展望蒙上陰影。
2兆美元碳商機 縮水
編譯葉亭均／綜合外電
澳洲17日廢除碳排放交易制度計畫後，想靠全球碳市場來對付氣候變遷的目標遭遇一大挫
敗。碳交易市場原估到2020年規模達2兆美元，而澳洲原可能是全球第三大的碳市場。
澳洲碳排放交易機制（ETS）原訂2015年上路並與全球最大的歐洲市場相連結，成為首度
直接連結的大型排放交易體系，同時測試連結中、日與美國碳交易市場的可能性。
然而隨著澳洲廢除ETS，靠上述連結形成全球碳交易市場的希望抹滅。
紐西蘭是全球最早建立ETS的國家之一，但9月選舉後也可能廢除這個機制，同樣不利各地
碳市相連並制定全球碳價。
目前全球無統一碳價，各ETS依據不同的規定運作並自設價格，每公噸碳汙染的價格範圍
從20美分至45美元不等。
【2014/07/18 經濟日報】
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)