歧見過大 伊朗核談確定展延至11月24日
http://news.msn.com.tw/news3793590.aspx
伊朗和6個強權國家今天(19日)表示，由於彼此的歧見太大，無法在20日的非正式最後期
限之前達成協議，因此同意將期限展延至11月24日，以便使伊朗能就其具爭議性的核子活
動，和列強達成全面協議。
協調這項會談的歐洲聯盟外交和安全政策高級代表艾希頓(Catherine Ashton)發表聲明說
，「我們在部份議題上取得了具體的進展。」但她也審慎的表示，在部份核心議題上的重
大歧見，使他們需要更多時間和努力來化解。
伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)也宣讀了相同的聲明。他們都沒有接受提問
。
至於在1週前飛抵日內瓦，試圖推動會談進程的美國國務卿凱瑞(John Kerry)，也在華府
宣布的一項聲明中，證實會談展延至11月24日，他同意會談取得具體進展，並提及在部份
議題上仍有重大歧見。
世界強國和伊朗原本必須在7月20日的期限前達成協議，屆時西方和伊朗的6個月臨時協議
將到期。如今期限獲得展延，德黑蘭和所謂的五常加一集團(P5+1)的談判，也將延長數月
。
伊朗與五常加一集團舉行會談，目標是以撤銷部分制裁，來換取伊朗縮減境內核子活動規
模。五常加一指的是美、英、中、法、俄等聯合國安全理事會5個常任理事國及德國。
※ 引述《sayuki (sayuki)》之銘言：
: 俄稱 伊朗核子談判可達成協議
: http://news.msn.com.tw/news3775052.aspx
: （法新社莫斯科4日電） 俄羅斯今天表示，伊朗核子談判也許能達成協議，因為各參與國
: 家有「政治意志」和急迫感，要在7月20日期限前達成協議。
: 俄羅斯外交部副部長雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）告訴「工商日報」（Kommersant）：
: 「我們可以感到談判各國有政治意志，也擔心我們可能不夠快，而在目前情況下，這是個
: 好跡象。時間剩下不多了，但還是有希望。」
: 他並說，最近1輪談判「與上1輪不同，有些靜態能量正在累積中，未來必須釋放以轉變為
: 動能。」
: 這個所謂「五常加一」（p5+1）談判目前已進入決定性的最後時刻，因為伊朗和聯合國安
: 理會這5個常任理事國設法要在7月20日期限前達成協議，以緩和外界對伊朗取得核子武器
: 的疑慮。因此對伊朗實施的懲罰性制裁將取消，以作為交換。
: 雷雅布可夫說，俄方目前因烏克蘭危機而與西方陷入的僵局，不致損及雙方就伊朗核子計
: 畫所進行的談判。
: （譯者：中央社黃自強）
: ※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
: ⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)