標題:英媒：死刑讓烏干達重審非洲與中國關係
新聞來源: bbc中文網
http://goo.gl/h15MZD
英國《衛報》週日（7月27日）刊登了一篇關於中非關係的特寫文章。這篇文章講述的，是
一位名叫漢·安德魯·諾比（Ham Andrew Ngobi）的烏干達商人的故事。今年6月，他在中
國因涉嫌毒品交易被處死刑。
「尤其在烏干達，諾比的故事，是中國在非洲故事中的一部分，」文章作者佩新斯·阿庫
姆（Patience Akumu）寫道。
2009年，中國趕超美國與英國，成為非洲主要的貿易夥伴。目前，中國已經基本涉足烏干
達經濟的每一個部分。
「無能為力」
在1962年擺脫英國統治後，中國是最早承認烏干達獨立主權的國家之一，且基於互不干預
雙方內政的原則之上。近年來，西方人對烏干達反同性戀法和韋裡·穆塞韋尼（Yoweri Mu
seveni）28年來長期執政的指摘，只讓中烏間的關係更加密切。
而作為一個受到中烏良好合作前景鼓舞的普通烏干達人，39歲的諾比希望從中獲取更多的
機會。因此，他經常前往中國的廣州出差，到那裡批發衣服，然後回烏干達倒賣出售。他
的妻子至今還不明白，為什麼丈夫就突然捲入毒品交易中了。
作者說，不只是諾比，還有五名烏干達人將在中國被處死刑。烏外交部對在中國的烏干達
人多次警告，遠離毒品交易。烏外交部說，若烏干達人在中國違法，政府也「無能為力」
質疑中國投資
但烏干達人並不這麼看。在烏干達，一位名叫西蒙·穆薩斯自（Simon Musasizi）的記者
在《烏干達觀察家報》上這樣寫道，非法象牙交易商也應當被處以死刑。顯然，他指的是
中國商人在烏干達所涉及的象牙交易。
不過，烏干達當局並沒有對此作出回應。在一些人權團體看來，這顯示出中烏兩國的不平
等關係。「中國在烏干達的利益是貿易，而非人權；而烏干達迫切地需要中國，」文章引
述人權團體的話稱。
在非洲政府不聞不問的情況下，越來越多的非洲公民組織開始質疑中國投資給非洲帶來的
影響。前《紐約時報》資深國際記者傅好文（Howard French）在新書《中國的第二塊大陸
》也觀察到了這點。
「懷疑並非來自非洲領導人自己，他們中的大多數仍然歡迎擁抱中國投資；懷疑來自一個
日趨活躍的公民團體。他們想要知道普通非洲人是否從中國的資本、基建和資源獲取中得
益，」傅好文說。
重審自身狀況
在烏干達，雖然人們對中國處死烏干達商人感到憤怒，但一個更令人深思的觀點或許是，
烏干達是否該借此重審自己的人權狀況。「在重審其與中國的關係前，烏干達需要首先審
視自己的人權狀況，」人權團體人權基金會的負責人利文斯通·斯瓦亞娜（Livingstone
Sewanyana）說。
報導引述斯瓦亞娜說：「只有在我們廢除了烏干達的死刑後，我們才可以要求中國不要對
我們的公民動用死刑，」
奧迪備件降價
路透社週日的一篇報導稱，因擔憂中國的反壟斷調查，奧迪將下調國產車型的原裝備件價
格。奧迪在一份聲明中說，奧迪「主動」地對價格進行調整，同時「零部件價格之和與整
車銷售價格的比值」也將相應降低。
新價格將於8月1日生效。此前，中國媒體報導稱，外國汽車生產商利用在市場上的主導地
位，對中國消費者收取更高的價格。中國國家發改委表示，已經對此展開調查。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
================================
烏干達廢除死刑，中國很可能也不會互惠好嗎……