標題:美國外交斡旋難撼以色列動武決心
新聞來源: http://goo.gl/ve1L34
華盛頓——美國國務院譴責以色列週日對加沙的聯合國學校的轟炸時說，國務院對這個「
可恥的」行徑表示「震驚」，這個說法充分發洩了幾週來美國對以色列政府不斷增長的怒
氣。
這種直截了當、不留情面的語言，在外交官的記憶中是對以色列使用的最嚴厲的一次，暴
露了奧巴馬政府所面臨的一個令人沮喪的現實：本雅明·內塔尼亞胡(Benjamin
Netanyahu)總理的政府，已經在很大程度上不理睬美國為結束在加沙的暴力所做的外交努
力，這讓插不上手的美國官員悶悶不樂，他們認為這是對美國的大不敬。
儘管以色列同意了與哈馬斯停火的新提議，給結束長達四周的流血衝突帶來了希望，但是
，以色列與美國的關係已在多次分歧之後受到挫傷，分歧反映在從以色列對國務卿約翰·
克里締造和平努力的尖刻批評、到內塔尼亞胡教訓了一頓美國駐以色列大使等事情上。
「這是兩國關係史上最長的一段對立時期，」曾任美國駐以色列大使的丹尼爾·C·庫爾
策(Daniel C. Kurtzer)說，他現在在普林斯頓大學教書。「只要有這個總統和這個總理
，我不知道關係怎樣才能恢復。」
然而，以色列和美國的公眾輿論都大力支持以軍打擊哈馬斯的行動，以色列的阿拉伯鄰國
並沒有表示強烈抗議，美國國會也對以色列全力支持，在這種情況下，奧巴馬總統已沒有
多少明顯的槓桿能迫使內塔尼亞胡停止轟炸加沙的目標，除非內塔尼亞胡已準備好了那樣
做。
週一，以色列總理暗示那一時刻已經到來。在一些表明其準備單方逐步結束衝突的跡象之
中，以色列宣佈將接受72小時的停火，停火於週二生效，還將派代表團前往開羅就長久結
束暴力的問題進行談判。
就在白宮嚴厲批評以色列轟炸學校一事時，五角大樓證實，國防部在上週五已按照一個長
期的軍事援助協議，為以色列軍方提供了彈藥補給。奧巴馬也在週一快速簽署了一項法案
，將為以色列的鐵穹反導彈系統提供2.25億美元的緊急援助。
儘管對平民傷亡表示強烈憤慨，但美國堅定不移地支持以色列的自衛權，並與以色列持同
樣的觀點，認為哈馬斯是一個恐怖組織。在一個充滿仇敵的世界裡，以色列與美國的分歧
更像是一個家庭糾紛。
白宮看來要決意平息最近的關係緊張氣氛。「我們關係的性質沒有改變，依然很強，」白
宮新聞發言人喬希·歐內斯特(Josh Earnest)週一對記者說，他提到內塔尼亞胡週末說過
的話，內塔尼亞胡說，「我覺得美國一直很了不起。」
這兩個表態是本屆政府反覆表現出的模式的一種反映：先是暴跳如雷，隨後是冷靜的話語
和不情願的承認：美國與其在中東地區最親密盟友之間的根本性關係不會發生多大變化。
奧巴馬和內塔尼亞胡之間的緊張關係只偶爾地公開表露，然而克里已經成為來自以色列官
員的雖匿名、但非常公開和尖刻批評的對象，針對的是兩週前克里調解以色列與哈馬斯停
火的努力。以色列官員說，他的建議偏向哈馬斯，沒有足夠地保障以色列的安全。
美國官員回應稱，克里的努力建立在已被以色列接受的埃及停火提議的基礎之上。他把想
法提交給了以色列人，因為預計他們會有所擔憂。不管確切情況如何，克里發現自己成為
以色列各個政治派別痛斥的對象。
白宮的官員被惹怒，在他們看來這是對克里的不公正待遇，克里是以色列的忠實朋友。他
們指出，除了停火與和平談判，克里還向美國聯邦航空管理局表示支持以色列，在一枚火
箭彈在本-古裡安國際機場(Ben-Gurion International Airport)附近爆炸後，航空管理
局曾一度禁止商業航班飛往特拉維夫。
德國《明鏡週刊》的一篇報導讓緊張氣氛進一步增加，報導稱以色列在克里進行平談判期
間曾竊聽他的電話。美國國務院女發言人珍·帕莎其(Jen Psaki)拒絕對此發表評論，但
表示克里確保了自己通信的安全。
雖然內塔尼亞胡一直堅稱，在以色列封閉了哈馬斯用來發動對以襲擊的地道之前，他不會
結束在加沙的軍事行動，但一位美國高級官員預測，國務院的嚴厲聲明會「在國際上束縛
他們的手腳。」
然而，內塔尼亞胡沒有表示出多少動搖的跡象。美國官員說，上次停火於週五宣告破裂之
後，內塔尼亞胡召見了美國駐以色列大使丹·夏皮羅(Dan Shapiro)，教訓他說，在如何
處理哈馬斯的問題上，美國「再也不要自以為知道他的意圖。」
作為對白宮憤怒的回應，內塔尼亞胡派自己駐華盛頓的大使羅恩·德爾梅(Ron Dermer)出
來為克里說話，德爾梅說對克里的攻擊「不適當」。但德爾梅堅稱，難聽的話並不是美以
關係一種更深度失調的表現。
他說，「那是因為不瞭解以色列的政治如何運作。以色列政治就像是你家那種普通的猶太
週五晚餐，在提升100次方。」
儘管如此，在接受了一週的繁忙電視採訪、為以色列在加沙的軍事行動做辯解之後，德爾
梅承認，美國和以色列永遠不會以同樣的方式看待哈馬斯的威脅。
「當你每天都在考慮你的生存時，」他說，「你趨於從不同的角度想這些問題。」