標題:美國司法部長將赴弗格森處理警察開槍事件
新聞來源: http://goo.gl/w0aS4D
密蘇里州弗格森——奧巴馬總統在週一表示，他將派司法部長小埃裡克·H·霍爾德
(Eric H. Holder Jr.)前往聖路易斯郊區的弗格森市。密蘇里州州長則部署了國民警衛隊
(National Guard)來幫助警方平息騷亂。此前，一名警察開槍打死了一個手無寸鐵的黑人
少年，引發了這場騷亂。州長傑伊·尼克松(Jay Nixon)還解除了週五晚間開始實施的宵
禁。
奧巴馬錶示，霍爾德將於週三前往弗格森。司法部社區警務辦公室(Office of
Community Oriented Policing Services)主任羅納德·戴維斯(Ronald Davis)也將於週
二抵達弗格森，與警方開展合作。
奧巴馬在白宮告訴記者，他已與尼克松進行交談，並表示「有意確保，如果的確動用國民
警衛隊，就要以有限而適當的方式動用」。
奧巴馬說，「接下來幾天，我將繼續關注，以便評估這種舉措是否實際上推動而非阻礙了
弗格森的事態進展。」
尼克松發表聲明稱，國民警衛隊發揮的作用將僅限於保護當地的警方指揮中心。當局稱，
該中心在週日晚間遭到協同攻擊。
「有了這些新資源，」尼克松說，「密蘇里州高速公路巡警和當地執法部門將繼續對違法
和暴力事件做出適當回應，保護所有愛好和平的公民的權利，以允許他們發表意見。」
少年邁克爾·布朗(Michael Brown)在8月9日遭槍殺一事引發了街頭騷亂，而當局平息騷
亂的努力頻頻受阻。人們批評當地官員採用嚴厲手段，比如動用催淚瓦斯和軍用車輛，於
是，尼克松上週四轉而下令州高速公路巡警來負責人群控制。州裡採取的對抗性較低的舉
措似乎使民眾恢復了平靜，但這種狀態只持續了一個晚上，警方與抗議者之間的對立隨後
升級到更高的水平。
奧巴馬面對記者時說，雖然走上街頭的「絕大多數」民眾是在和平抗議，但「一小部分人
」卻實施了暴力活動。
「我理解邁克爾·布朗之死所引發的激動和憤怒，但通過搶劫、持槍、乃至襲警來發洩憤
怒，只能加劇對抗，引發混亂，」奧巴馬說。
「在全國的太多社區，當地居民和執法部門之間都存在著一條不信任的鴻溝，」奧巴馬說
。「在太多社區，有太多的有色人種青年被社會拋棄，僅僅被看做恐懼的對象。」
奧巴馬還譴責了警方在該社區的行為，他說，「警方沒有藉口濫用武力，也沒有理由剝奪
人們和平抗議的權利。」
街頭的執法官員週一表示，他們會換一種策略來應對抗議者。人們將被禁止聚集在曾經作
為抗議中心的那條主幹道上。官員稱，抗議者可以遊行，但不能滯留在一個地方。
週一上午九十點左右，約十幾名縣級和州級警員阻止了一小群人在QuikTrip便利店前的集
會。在18歲少年布朗之死引發的抗議活動中，這家商店上週被燒燬。
警察告訴他們，可以沿著街道來回行走，表達抗議，但不可以站在一個地方不動。這群人
中包括牧師傑西·L·傑克遜(Jesse L. Jackson)。
「我們不能再搞靜態抗議了，」一名州警說。
「這就是我們讓人們走動起來的主要原因，」另一名州警說。「這樣的話，我們就能在局
面到達那種程度前控制住。」他指的是前幾天夜裡的暴力衝突。週一，該地區的學校繼續
停課。