兩週拿下基輔 俄駁斥斷章取義
http://news.msn.com.tw/news3861904.aspx
（中央社莫斯科2日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的首席外交政策
幕僚鄂夏柯夫（YuriUshakov）今天表示，有關蒲亭警告歐洲聯盟（EU），俄羅斯兩週就
能拿下基輔的說法是斷章取義。
鄂夏柯夫告訴記者：「無論蒲亭是否說過這些話，我認為報導引述的內容是斷章取義，並
賦予它截然不同的意義。」
義大利「共和報」（La Repubblica）報導，歐盟上週末舉行高峰會，歐盟執行委員會主
席巴洛索（JoseManuel Barroso）表示，曾與俄羅斯強人總統蒲亭通過電話，蒲亭不僅拒
絕回答有關俄軍在烏克蘭境內執行任務問題，還揚言「如果我想要，兩週就能拿下基輔」
。
鄂夏柯夫批評巴洛索，討論雙方通話內容「不符合外交慣例」，且「完全不是正經政治人
物該做的事」。
在這場罕見的簡短記者會上，鄂夏柯夫斷然拒絕回答有關俄軍是否在烏克蘭戰鬥的問題。
他說：「已經做出適當說明。」
英國「每日電訊報」（Telegraph）報導，蒲亭據報是在商討烏克蘭危機期間，對歐盟執
行委員會主席巴洛索語出威脅。
「共和報」報導，蒲亭此言意味倘若西方持續加強制裁莫斯科，很可能會招致這樣的後果
。
巴洛索在歐盟高峰會中傳達蒲亭這番言論，與此同時，北大西洋公約組織（NATO）宣布打
算籌組1支由4000人組成的快速反應先鋒部隊，一旦俄國發動侵略，這支新的部隊48小時
就能投入東歐因應。
歐盟的新外交和安全政策高級代表茉格里尼（Federica Mogherini）也警告，這項歐洲數
十年來最大危機並無軍事解決之道。
（譯者：中央社劉文瑜）
※ 引述《sayuki (sayuki)》之銘言：
: 普亭豪語：2週佔領烏克蘭首都基輔
: http://news.msn.com.tw/news3860744.aspx
: 新頭殼newtalk2014.09.02 鄭凱榕/綜合報導
: 俄羅斯總統普亭1日宣稱，「如果我想做的話」，俄軍能在兩周內占領烏克蘭首都基輔。
: 根據《每日郵報》引用義大利《共和報》的報導，普亭在和歐盟委員會主席巴羅佐通電話
: 時做以上的表示，當時巴羅佐詢問：「是否有俄軍士兵進入烏克蘭東部？」
: 烏克蘭軍隊剛剛失去了該國東部關鍵機場的控制權。西方擔心俄羅斯會在烏克蘭東部扶持
: 一個新親俄政權。德國總理梅克爾認為，普亭這個人是「完全無法預測的」。英國首相卡
: 麥隆指出，不能讓俄羅斯占領整個烏克蘭，否則將重演第二次世界大戰綏靖政策的悲劇。
: 烏克蘭當局表示，約有1600名大量的俄羅斯士兵和坦克等重型武裝進入烏克蘭，協助民間
: 武裝叛變，這使得烏東反抗勢力不斷擊敗政府軍。俄羅斯對此堅決否認，但歐盟依然決定
: 給予經濟制裁，烏克蘭則表示要尋求加入北約以獲得保護。
: 普亭稍早前重砲回應表示，俄羅斯是首屈一指的核武器大國，最好別惹我們。現在有7個
: 北約國家打算針對俄羅斯聯合組建一支快速反應部隊，規模至少為1萬人。
: ※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
: ⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)