阿富汗一選半年，越選越窮
http://www.guancha.cn/BBC/2014_09_22_269513.shtml
觀察者網譯
http://www.bbc.com/news/world-asia-28924968
原文
據阿富汗財政部長奧馬爾·扎希爾瓦爾稱，總統大選由於爭議遲遲沒有結果，僵局
已消耗國庫50億美元。
阿富汗財長向BBC表示，如果大選帶來的危機到本月底還未解除，他將不得不削減
公務員薪資，並裁減部分政府崗位。
外國在阿投資已陷入停滯，政府收入也從四月首輪投票至今，一路急劇下降。
兩名競選者都宣稱自己贏得了大選，但截至目前為止，雙方還未就組建統一政府取
得一致意見。
在聯合國監督下，對選票的全面審計工作正在進行。
BBC記者稱，審計工作或還需數周方能完成。
雖有美國總統奧巴馬親自干預，阿富汗最高權力的兩名角逐者——阿什拉夫·加尼
和阿卜杜拉·阿卜杜拉——仍未能達成妥協。
BBC特派記者稱，阿富汗大選帶來的危機可能進一步惡化，主要糧食價格大幅攀升
，塔利班勢力乘機在阿富汗南部及東部地區展開多年未見的攻勢。
阿財長扎希爾瓦爾告訴BBC，他已削減了非必要性財政支出，對經濟造成了“令人
沮喪”的影響；政局一直不明朗，阿國經濟各個方面都受到了沖擊。
阿什拉夫·加尼在初步計票中取得領先，所以患得患失，不願在最終結果公布之前
做出太多讓步。
而他的對手阿卜杜拉·阿卜杜拉則指責選舉存在“大規模舞弊”現象。支持他的許
多要員相信他已贏得選戰，要求他採取更強硬的立場。