印度政府厲行節約 禁止官員豪華出行
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141031_india_business_class
2014年 10月 31日
印度政府採取一系列緊縮開支的舉措，包括禁止所有官員乘坐飛機頭等艙、在五星級酒店
開會以及購買公車。
這些舉措是為了達到今年維持財政赤字佔GDP4.1%的目標。
近年來印度的經濟增長速度放緩。2013到14年度，印度的經濟增長率為4.7%。
印度總理納倫德拉‧莫迪（Narendra Modi）領導的印度人民黨以復蘇印度經濟的承諾在
最近一次大選中獲勝，成為執政黨。
上一屆的印度國大黨政府也曾在2012和2013年採取過類似的緊縮措施來控制政府財政赤字
。
印度報業托拉斯通信社引用印度財政部的聲明說，最新的削減財政赤字舉措「目的是在不
使政府運作效率受限的情況下推進財政紀律」。
聲明還說，「從當前的財政情況來看，政府需要繼續合理調配支出和優化可用資源。」
印度媒體報道說，政府工作招聘被凍結，公務車購買幾乎完全被禁止。政府官員被要求盡
可能地採用視頻會議的方式開會。
印度財政部聲明說「官員乘坐飛機的等級會根據官銜有所不同。但在訂票選擇時會厲行節
約，考慮政府財政預算的限制，絕對不會訂頭等艙。」
印度政府的目標是在2015-2016年將財政赤字縮減到3.6%，2016-2017進一步縮減到3%。
莫迪在今年五月印度大選中贏得壓倒性勝利。他承諾要促進經濟增長，以及為每個月100
萬進入勞動市場的年輕人創造就業機會。
（翻譯：米雪 責編：李莉）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)