烏東自辦選舉 向俄靠攏
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/826883
2014-11-03
〔編譯俞智敏／綜合報導〕烏克蘭東部親俄羅斯的頓內茨與盧甘斯克州，二日舉行一項爭
議性選舉，意圖建立與烏國政府分離的合法區域政權，讓飽受戰火蹂躪的烏東地區進一步
倒向俄國。雖然俄國表示將承認選舉結果，美國與歐盟卻譴責投票不合法，不會承認選舉
結果，烏國政府更宣布，已對這項旨在「奪權」的非法選舉展開刑事調查，西方與俄國間
的緊張關係將因此雪上加霜。
烏︰非法奪權 美歐譴責
在今年稍早已片面宣布各自成立「人民共和國」的頓內茨和盧甘斯克，親俄派分離人士二
日將投票選出共和國領袖及人民會議議員。不過，烏德法等國領袖上週已在四方電話會談
中呼籲俄國總統普廷不要承認投票結果，白宮也表態譴責烏東分離主義陣營舉行非法選舉
，歐盟與北約也同樣發表譴責聲明。
在烏東工業首府兼親俄分離勢力政軍重鎮頓內茨，二日一早就有民眾在投票所排隊，擴音
器播放蘇聯時代的音樂。選民表示，他們不想再被根本不理會東部地區的基輔政府統治，
選舉將替早已實質控制當地的軍事政權賦予合法地位和鞏固權力。但也有人說，選舉沒什
麼用，誰都不知道頓內茨未來會如何，因此不打算去投票。
烏國總統波洛申科則說，烏東這次選舉已違反分離陣營領袖、烏俄兩國政府及歐安組織（
OSCE）等各方代表九月初在白俄羅斯簽署的停火協議，這只是「恐怖份子和土匪在被其佔
據的領土上舉行的假選舉。」據聯合國統計，烏國過去七個月來的衝突，已造成逾四千人
喪生。
親俄人士 幾乎篤定當選總統
這場選舉沒有國際選舉觀察員在場監督，主辦單位無法預估最低投票率，也不知道會有多
少人去投票，地方官員也表示，手上未掌握選民名單。現年三十八歲、原為礦場電工的頓
內茨人民共和國現任總理札哈成柯（Alexander Zakharchenko），幾乎篤定可當選總統，
他在競選期間，將頓內茨的礦產蘊藏量比擬為阿拉伯聯合大公國的原油庫存，承諾發給老
人大筆年金，讓他們到澳洲進行獵遊之旅。曾為前蘇聯部隊軍官的盧甘斯克現任領袖普洛
特尼斯基（Igor Plotnitsky），也可望當選總統。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)