標題:日本外相：日中四項原則沒有法律效力
新聞來源: BBC
http://goo.gl/nRSGEs
日本外務大臣岸田文雄週四（13日）上午表示，四項原則僅僅是日中之間針對現狀取得
一致意見而彙總的東西，不具有國際約束力。
日本外務大臣岸田文雄是在日本參議院外交防衛委員會上回答民主黨議員白真勳的質詢
時作出上述表示的。
岸田文雄還透露說，四項原則是日本國安局局長谷內正太郎與中國國務委員楊潔篪之間
達成的協議，而且雙方在有關文書上並沒有署名。
四項原則是中國負責外交事務的國務委員楊潔篪11月7日在北京與來訪的日本國家安全保
障局長谷內正太郎舉行會談時達成的。
這四項原則包括：雙方確認將遵守中日四個政治文件的各項原則和精神，繼續發展中日
戰略互惠關係；雙方本著「正視歷史、面向未來」的精神，就克服影響兩國關係政治障
礙達成一些共識；雙方認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主
張，同意通過對話磋商防止局勢惡化，建立危機管控機制，避免發生不測事態；雙方同
意利用各種多雙邊渠道逐步重啟政治、外交和安全對話，努力構建政治互信。
中國反應
岸田文雄週四（12日）也曾經公開表示，在四項原則中，日本沒有承認尖閣列島（中國
稱釣魚島）存在主權爭議。
不過，中國駐日本大使館隨即發表聲明對岸田文雄的言論作出回應。
中方的聲明表示，中國政府認為，這四項原則是兩國政府達成的最高的政治互信，在外
交與政治領域的效力，比同國際法。同時，也正因為達成了這 四項原則，中國國家主席
習近平才答應會見安倍首相。因此，岸田大臣今天的這一發言，將會使得中國政府對於
安倍政府產生極大的不信任感，也將使得正在處於改善中的日中關係，有可能再度冰凍。
因此，相信岸田文雄週五有關四項原則不具有國際約束力的表示，又會引起中國官方的
強烈反應。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)