http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9067352.shtml
【聯合報╱編譯陳韻涵／報導】
2014.11.15 03:47 am
南韓總統朴槿惠十三日在緬甸舉行的東南亞國協與中日韓領袖會議（東協十加三會議）中
提議，「在不久之後舉行中日韓三國外長會議，並為三國高峰會鋪路」。
朴槿惠十日出席亞太經合會，與中國大陸國家主席習近平就有必要在年底前舉行韓中日外
長會議達成共識，並在東協十加三峰會上提議重啟三國領袖會議。在場的日本首相安倍晉
三說：「三國工作層次合作持續進行，我們希望盡快舉行外長會議並為峰會鋪路。」
中日韓二○○八年起每年輪流主辦峰會，但日本與中韓的歷史及領土爭議不斷，致峰會自
前年五月在北京召開後即未舉行。去年輪值主辦的南韓提議五月在首爾召開峰會遭大陸拒
絕，連外長會議也取消。
三國外交部官員九月在首爾協商，同意年底重啟外長會議。日本官員希望外長會議在本月
下旬或下月初舉行，以期年底或明年初舉辦峰會，並希望日韓領袖能在峰會期間單獨會晤
。安倍前年底回鍋擔任首相，迄今未能與朴槿惠舉行雙邊峰會。
日本官房長官菅義偉對峰會提議表示歡迎，強調「即便存在各種問題，日本的對話大門總
是敞開」。南韓外交部重申，日本須在峰會前就戰時慰安婦問題做出努力。共同社報導，
不涉及各國間爭議是三國峰會不成文慣例。南韓若能建立跳脫爭議的對話平台，會晤安倍
的理由就能成立。
南韓峨山政策研究院高級研究委員奉英植說：「對中方而言，改變中方與韓美日的對抗關
係並展現東北亞國家合作的一面，有助達成中方領導亞洲的外交目標。」但南韓延世大學
國際研究所教授韓石熙認為，「在韓日峰會遲遲未能舉行的情況下，南韓在中日峰會達陣
後提議三國領袖會談，可能會讓日本認為只要搞定大陸，南韓就會跟上」。南韓外交統一
委員會新國家黨幹事渖允肇說，「提議不代表南韓對日政策有所變化，而是為了改善氣氛
，傳達南韓並非不願與日本對話的訊息。」