[新聞] 碇喬當選緬甸逾50年來首位文人總統

作者: zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣)   2016-03-15 20:46:58
碇喬當選緬甸逾50年來首位文人總統
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201603150388-1.aspx
CNA中央社 3/15 2016 緬甸奈比多訊
緬甸國會議員今天選出翁山蘇姬親信和長期友人碇喬(Htin Kyaw)為緬甸50年多來第一
位文人總統,對先前是軍事執政團統治的緬甸而言,這是歷史性的一刻。
法新社報導,今年69歲的碇喬在緬甸國會兩院議員投下的652票中,獲得360票的支持,為
他代理諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬成為總統鋪下坦途。翁山蘇姬受憲法限制不能成為總統

冗長的人工計票在首都奈比多完成,在碇喬獲勝宣布後,國會議員爆出熱烈掌聲。
國會議長曼溫凱丹(Mann Win Khaing Than)告訴國會議員:「我在此宣布,碇喬獲得最
多選票,當選總統。」
英國廣播公司(BBC)報導,碇喬擊敗了軍方提名的明穗(Myint Swe)和「全國民主聯盟
」(NLD)的另一位候選人方替烏(Henry Van Thio)。
明穗獲213票,方替烏獲79票,將分別擔任第一副總統和第二副總統。
翁山蘇姬受制於軍方起草的憲法,無法登上總統大位,但已誓言將「凌駕」下屆總統行使
統治權,她挑選的碇喬將充當她的代理人,被視為是絕對忠誠的人選。
緬甸總統選舉規定分別由上議院議員、下議院議員與軍職議員各推出1名總統候選人,再
經由聯席會議投票產生,得票最多者是總統,其餘兩人則是副總統。
碇喬將於本月底取代現任總統登盛(Thein Sein)。過去5年來,軍方支持的半文人政府
領導緬甸走出軍方絕對統治的陰影而受到讚譽。
即將擔任第一副總統的明穗是退役將領,他仍被美國政府列入制裁黑名單。他的選票大多
數來自軍方議員及軍方支持的政黨。軍方在國會總席次中擁有1/4的保障名額。
作者: lkcs (繽紛之狼)   2016-03-15 22:01:00
這名字翻譯的真難聽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com