走私販賣象牙 2中國人遭坦尚尼亞政府判罰16億
http://www.storm.mg/article/90898
圖
18日，兩名中國籍男子徐福杰和黃晉因非法偷獵及交易象牙，被坦桑尼亞地方法庭判處30
年監禁，或每人需繳納高達543億坦桑尼亞先令﹝約合新台幣8億元﹞的罰款，這也是坦桑
尼亞當局打擊非法偷獵行為至今最重的判決之一。
兩嫌共罰16億元
根據當地媒體《公民報》報導，被告分別為51歲的黃晉和31歲的徐福杰，他們2010年來到
坦桑尼亞，兩人對外的身分是從事大蒜進口和海產品出口貿易，直到2013年被捕，警方在
他們的住處查獲裝在大蒜麻袋裡的象牙，共706根、總計1.8噸，價值高達54億坦桑尼亞先
令﹝約合新台幣7900萬元﹞，預估近226頭大象因此喪命。
坦桑尼亞克蘇圖﹝Kisutu﹞地方治安法庭做出判決，兩被告共需繳納1087億坦桑尼亞先令
﹝約合新台幣16億元﹞的罰款，或面臨長達30年的監獄生涯，法庭也下令沒收全部的象牙
及他們名下的兩輛汽車。
圖
此外，法官也控訴被告曾試圖向野生動物保護部門的警察和官員行賄，單憑此項罪名，兩
人就將面臨5年監禁，並繳納100萬坦桑尼亞先令﹝約合新台幣1萬4千元﹞的罰款。
聆訊當場崩潰
當地方治安法庭的法官宣讀判決結果時，被告徐福杰因不能承受判決結果，幾乎當場崩潰
，只好先暫時休庭。
圖
而兩人的辯護律師表示，將依宣判結果進行上訴並列出審判過程中的缺陷，包括用來判定
行賄的款項並未用作呈堂證供、在起訴書上紀錄的象牙數目和審判過程提及之數量也不一
致。
對此，法官認為，「考慮到法庭上引述的證詞和這個國家因為失去226頭大象蒙受的巨大損
失，這兩名被告很顯然是本國境內現存大象種群的巨大威脅。」，而查獲的贓物和在法庭
上作證的9名目擊者就足以定罪。
兩嫌殺害200多頭大象
坦桑尼亞國家公訴人公布，2010至2013年12月總計有892頭大象在坦桑尼亞國家動物園被殺
害，而徐福杰和黃晉殺害的大象數目占總數的1/4。
公訴人堅信，他們是來自國內一個具規模的大象偷獵組織中主要領導者和資助人，所以要
求法庭需針對此案做出嚴厲的判決。
圖
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)