標題:
北韓飯店裡一瓶干邑要價86萬韓元，奢侈品禁運對北韓發揮“威力”
新聞來源:
東亞日報（韓國）
http://bit.ly/1PtCvFE
內文：
Posted March. 21, 2016 07:14, Updated March. 21, 2016 07:31
受對北韓制裁的影響，北韓對屬於奢侈品的高級洋酒被定下高價。通過吸引遊客來賺取外匯的路子也出現了問題。
通過上個月21日至28日訪問北韓的俄羅斯莫斯科國立大學研究員奧萊克基里亞諾夫（音譯）提供給本報的照片，以上
事實得到了確認。
馬息嶺滑雪場曾經因北韓打破對它的制裁，從瑞士進口纜車裝備和雪橇車等設備而引起爭議。令人意外的是，制裁
效果在這裡得到了確認。在主要是外國人居住的馬息嶺飯店裡，北韓給屬於房間服務的洋酒制定了離譜的高價：一瓶
干邑人頭馬XO定價74300朝元，起瓦士皇家禮炮21年產定價60300朝元。如果按照北韓的官方匯率（1美元合100朝元）
來換算，人頭馬相當於743美元（約合86萬韓元），起瓦士為603美元（約合71萬韓元）。而在首爾，這種酒大約花20
萬韓元左右就能（在超市）買到。
在馬息嶺飯店裡，麵包（190朝元）、義大利通心粉（780朝元）的價格，反而要比首爾便宜。滑雪設備的租用費，
也是滑雪1100朝元、滑雪服800朝元。只有威士卡的價格高達大同江啤酒（280朝元）的 265倍，極有可能是制裁產生
的效果。
高級洋酒是北韓 2006年1月第一次核子試驗後通過的聯合國安理會第1718號制裁決議中提到的代表性禁運專案（奢
侈品）。韓國國策研究所的有關人士表示：“制裁效果平均在兩年之後開始出現。”“今年3月通過的最新制裁決議
的效果在一段時間過後，會慢慢擴大。”北韓為吸引遊客而大力打造的馬息嶺滑雪場上，只有為數不多的外國遊客和
北韓老百姓，一片清淡的樣子。
在元山港還看到了“萬景峰92號”，海運制裁的效果也得到了確認。“萬景峰92號”是2014年“隨著北韓與日本在
被綁架者談判出現進展，元山和日本新?之間的航線即將開通的”預計下出現的船隻。雖然也有過北韓大力吸引中國
遊客的報導，但該船至今仍然緊靠在碼頭的岸邊。隨著今年北韓第四次核子試驗以後日本禁止北韓船隻進港，萬景峰
號預計將長期停泊在元山港口。1971年建造的另一艘萬景峰號（送在日本的北韓人回國用）也一直停靠在先鋒港，事
實證明兩艘萬景峰號都成了癱瘓不能動彈的東西。
此外，最近平壤汽車實行單雙號二部制的事實也得到了確認。分析認為，在冷清的平壤街頭之所以實行二部制，是
為了應對對北韓制裁（石油禁運）的能源節約活動。基里亞諾夫研究員表示：“北韓方面則聲稱，很久以前就開始實
行二部制了。”