※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1N8u0z3o ]
作者: Aotearoa (Aotearoa) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 帛琉扣押兩艘越南非法漁船
時間: Fri Apr 29 23:39:38 2016
http://goo.gl/GYRYK5 Vietnam Breaking News
Palau detains Vietnam’s fishing vessels
簡單翻譯：帛琉在經過兩週的嚴密監視後，逮捕了兩艘越南非法漁船
根據帛琉司法部長表示，帛琉對於在其領海從事非法捕撈的外國籍漁船
將會依據其海洋保護之法律，採取嚴厲的對應手段，必要時會將漁船燒燬。
二月時，帛琉也曾逮捕了兩艘菲律賓的非法捕撈漁船
船長被處以六十天拘禁，漁船及所有設備沒收。
原文：
Palau’s authorities have captured two Vietnamese fishing vessels after two
weeks of keeping a close watch on the boats.
According to Palau’s Minister of Justice Bradley, the country is effectively
implementing its sea reservation law and the authority will employ strict
measures to prevent illegal fishing activities by foreign vessels in the
country’s territorial waters.
Since February, the country has seized two Filipino fishing boats for illegal
fishing. The arrested boats’ skippers were sentenced to 60 days behind bars.
The boats and all equipment were confiscated.
Palau is an island country located in the western Pacific Ocean with a
population of about 21,000. It is between the Philippines and Indonesia.