標題:
Iraq protests: PM Haider al-Abadi orders arrest of parliament protesters
伊拉克總理海德爾‧阿巴迪下令逮捕闖入國會的抗議者
新聞來源: (須有正確連結)
BBC 5/1 2016
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-36181310
新聞內容：
Iraq's Prime Minister has ordered the arrest of Shia Muslim activists who
stormed parliament in Baghdad on Saturday.
伊拉克總理海德爾‧阿巴迪已經下令逮捕周六闖入巴格達國會的什葉派抗議者。
Haider al-Abadi said those who caused damage and attacked police should be
brought to justice.
海德爾‧阿巴迪指出造成破壞並襲擊員警的人必須被繩之以法。
The demonstrators, supporters of Shia cleric Moqtada Sadr, were angered by
delays in approving a new cabinet.
示威者為什葉派教士薩德爾的支持者，他們對於延後新內閣的任命感到十分憤怒。
They are now camped out near parliament, demanding a change in government.
他們目前駐紮在國會附近，要求政府改變。
Protesters have accused the government of neglecting much-needed reforms, as
it struggles with its campaign against the so-called Islamic State group and
declining oil revenues.
抗議者指責忽視亟需改革的政府，在這個政府正在與伊斯蘭國以及下降油價奮戰的時刻。
IS, a Sunni Muslim group that controls parts of western and northern Iraq,
claimed a twin suicide bombing on Sunday that killed at least 33 people and
wounded more than 50 in the southern town of Samawa.
伊斯蘭國這個遜尼派穆斯林團體目前控制著伊拉克的西部及北部的部分地區，他們宣稱周
日發生在南部城鎮Samawa的雙自殺式炸彈攻擊是他們所為，這起攻擊造成至少33人死亡，
超過50人以上受傷。
新聞下面的記者評論就不翻了
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)