倫敦市長選舉》穆斯林移民後裔 vs. 年輕望族之子 宗教攻訐搶盡風頭
http://www.storm.mg/article/112415
圖
英國倫敦市長選舉的2名主要競爭者，其出身背景已經是相映成趣的兩種倫敦成功故事。但
保守黨抨擊對手與伊斯蘭極端主義有所連結的選戰策略，為這個以包容及多元為傲的國際
城市帶來一股歧視的暗流。前倫敦市長也在選戰正炙時，以反猶言論引爆工黨黨內矛盾。
但最新民調顯示，工黨候選人漢恩（Sadiq Khan）的領先幅度拉到20%，顯示倫敦可能將在
5日選出第一名穆斯林市長。
倫敦人將選出史上第3位市長
與威爾斯、北愛爾議會與蘇格蘭國會選舉同日舉行的倫敦市長選舉，將選出2000年以來第3
位倫敦市長。先前掌舵者分別為首位倫敦市長、持左翼立場的李文斯頓（Ken Livingstone
），以及2008年接任的保守黨國會議員強森（Boris Johnson）。
目前最受看好的候選人為45歲的工黨國會議員漢恩，其主要敵手則是41歲的保守黨國會議
員戈德史密斯（Zac Goldsmith）。兩人皆在倫敦出生及成長，其身家背景卻大相異趣。兩
人的對抗，也反映了倫敦貧富差距的逐步擴大。
捍衛人權的穆斯林移民
圖
漢恩的父母為巴基斯坦移民，他與6個兄弟姊妹在南倫敦圖丁（Tooting）的公共住宅內長
大。他也時常回憶父親駕駛公車、母親作為裁縫的過往。漢恩謙遜的出身，在倫敦這個鼓
勵自己打造成功的城市中頗受肯定。
原本計畫成為牙醫的漢恩，後往法律發展，成為一名人權律師，並曾在人權組織「自由」
（Liberty）服務3年。15歲就加入工黨的漢恩於2005年代表圖丁進入西敏寺國會，他至今
仍與妻女住在圖丁。他也曾在前工黨首相布朗（Gordon Brown）政府中擔任社區部長與交
通部長，是首位加入內閣的穆斯林部長。
出身優渥的英俊環保人士
圖
戈德史密斯則是金融大亨戈德史密斯家族的詹姆斯．戈德史密斯爵士（Sir James Goldsmi
th）之子，曾就讀於伊頓公學（Eton College）。詹姆斯．戈德史密斯曾是抱持疑歐立場
的歐洲議會議員，逝世時留下12億英鎊（約新台幣576億元）財產。
在因持有大麻遭伊頓退學後（雖然戈德史密斯堅稱自己無辜），戈德史密斯四處旅行，最
後身為環保主義者的他進入伯父的環境雜誌《生態學家》（The Ecologist）擔任編輯。直
到2010年獲選代表倫敦西區的里奇蒙公園（Richmond Park）進入國會。其政治經歷相對較
不足。
保守黨抨擊漢恩包庇伊斯蘭極端主義
但比起政策辯論，這場選戰受到宗教及種族攻訐籠罩。保守黨候選人戈德史密斯描述漢恩
「激進」、「危險」，且一次次地「為那些試圖傷害我們的警察與首都的人提供機會、資
源甚至掩護。」保守黨黨魁、英國首相卡麥隆（David Cameron）也說，漢恩多次與他稱為
伊斯蘭極端主義者的阿訇（Imam, 伊斯蘭教領導人）賈尼（Sulaiman Ghani）同場露面。
影音
漢恩則反擊對手抹黑，並解釋自己有時會與觀點相左者同台，他也並不贊成賈尼的極端觀
點。漢恩也表示，自己在支持同性婚姻時收到極端主義者的死亡威脅，並承諾做一名「抗
極端主義者的英國穆斯林」。
工黨爆出反猶爭議
另一名插手這場選戰者，是前倫敦市長李文斯頓。他在4月底為聲援被停權的工黨議員莎阿
（Naz Shah），表示前德國納粹總理希特勒（Adolf Hitler）在1932年得權前是一名猶太
復國主義者，認為猶太人應該搬往以色列。包括漢恩在內的數十名工黨議員齊聲譴責其言
論，工黨也決議將李文斯頓停權，並誓言調查黨內的反猶情結。
工黨的反猶爭議損害了黨派形象，漢恩也表示自己獲選的可能性下滑。他說，「李文斯頓
的發言使得猶太信仰的倫敦人更難對工黨感到認同，但我會繼續堅持為每一個人發聲。」
挑戰倫敦包容性虛實
英俊而年輕的戈德史密斯原本被許多保守黨支持者視為該黨溫和派的新星。他是忠實的環
境主義分子，願意為公眾權利在國會奮戰。他鎖定對手宗教背景的選戰策略令許多人失望
，且保守黨此舉也不一定真能鞏固郊區白人選票、甚至是贏得傳統上與穆斯林關係較為緊
張的印度教教徒支持。
影音
這也讓以包容多元族群為傲的國際之都倫敦，在歐洲移民危機緊繃之時更加蒙上陰霾。倫
敦基本上並沒有壁壘分明的族群分區，多種種族與宗教背景的人們擠居在這個人口高達860
萬的城市內，大抵上沒有引發衝突。如果保守黨的選戰策略奏效，可能顯示了這種包容其
實不如表面上看來真實。
好消息是，至少目前看來，保守黨的抨擊並未發揮決定性的效果。最新民調顯示漢恩領先
幅度拉到20%，而戈德史密斯也被控訴促成族群分裂情緒。倫敦約有100萬穆斯林人口。
雙方政策主要分歧點在合宜住宅
漢恩與戈德史密斯都承諾打擊犯罪及恐怖主義，應對交通過載與空氣污染的問題。兩人在
政策上的主要差距，包括倫敦地鐵費率、市政稅（council tax）與合宜住宅。另外，戈德
史密斯支持英國離歐，漢恩則支持續留歐盟。
其中住房尤其是重要議題。倫敦的房價上揚，已使居民越來越難以負擔。雖然這代表城市
的成功吸引了全球的富有人士，但也表示較低收入者的居住權受到了擠壓。兩名候選人都
承諾將以加倍的速度，每年建造5萬間住屋。但漢恩希望能強制地產開發商建造更多合宜住
宅，戈德史密斯則認為那種政策將使得開發停滯。
漢恩也希望凍結已經相當昂貴的倫敦地鐵票價，但戈德史密斯指出，倫敦人口持續增加，
老舊的地鐵系統需要資金挹注才能維持服務。另一方面，保守黨承諾不會調漲市政稅，工
黨則保持彈性。
倫敦市長每年約掌管170億鎊預算（約新台幣8161億元），但其權力與大倫敦市32個自治市
共享，權限不若巴黎或紐約市長。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)