※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NBhziW4 ]
作者: monarchist (ドン・キホーテちゃん) 看板: Gossiping
標題: [新聞] “羅興亞人”為何在緬甸成為敏感詞？
時間: Sun May 8 12:24:05 2016
1.媒體來源:美國之音
2.完整新聞標題:“羅興亞人”為何在緬甸成為敏感詞？
3.完整新聞內文:
4月28日，數百名緬甸群眾和僧侶在仰光的美國大使館前集會遊行，抗議美國在此前的一
份官方聲明中使用了“羅興亞人”（Rohingya）這個稱謂。示威人群手持的標語上寫著：
“停止使用‘羅興亞人’這個詞”，“如果美國大使館繼續使用這個詞，就請滾出（緬甸
）去”。
這是緬甸自2011年開啟改革之旅以來，第一次發生針對美國政府機構的抗議活動。5月4日
，緬甸外事部常任秘書昂林（Aung Lin）對美國之音記者表示：“如果美國大使館能夠避
免使用這個稱謂，我們會很高興，”而繼續使用這個詞，將“不會對我們有什麼幫助。”
昂林所謂的“我們”，指的是以昂山素季為領袖的民盟於今年4月組建的緬甸新政府。儘
管他同時表示，緬甸外交部不會就此事向美國大使館發出正式請求，但其私下對媒體透露
的“心聲”，恰恰顯示出在“羅興亞人”這個問題上，新政府面臨著與往屆政府同樣的尷
尬和壓力。而西方媒體所使用的“羅興亞人”，在緬甸政府和民眾的語境裡，被稱作“班
加里”（Bangali，Bangalee），或譯“賓格力”、“孟加拉”