標題:
委內瑞拉危機：總統馬杜羅威脅接管停產工廠
新聞來源: (須有正確連結)
BBC中文網 5/15 2016 http://goo.gl/xAAab3
新聞內容：
委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅（Nicolas Maduro）威脅將會接管停產的工廠，並將工廠
業主監禁。
在首都加拉加斯向支持者發表演講時，馬杜羅表示，國家必須恢復生產，以應對深重的經
濟危機。
周五（5月13日），馬杜羅宣佈全國進入緊急狀態。
反政府示威者一直在加拉加斯發起示威，要求進行罷免投票，將他趕下台。
馬杜羅表示，需要以緊急狀態應對外來攻擊，並且指這是委內瑞拉目前面臨問題的原因。
他還表示，下周末將進行軍事演習，對抗「外來威脅」。
委內瑞拉擁有全世界最大的石油儲備，但其經濟隨著全球油價的下滑而嚴重受創。去年，
委內瑞拉經濟萎縮5.7%，官方的通貨膨脹率評估也最高達到180%。
該國的食物、醫藥和基本日用品嚴重短缺。馬杜羅表示，這是因為商界領袖和美國政府正
在對他的政府發起一場經濟戰爭。
時局緊張：BBC駐委內瑞拉記者丹尼爾·帕爾多（Daniel Pardo）在加拉加斯報道
三年前開始的經濟危機在今年加劇，直接影響到了每一個委內瑞拉人的日常生活。
除了每周都要排多個小時的隊購買基本物品之外，現在委內瑞拉人還要幾乎每天接受能源
和水配給。
而這裏曾經是拉丁美洲最發達的國家之一，消費額也曾經是這個地區最高的。
由於經濟危機，委內瑞拉人已經對馬杜羅的動作失去興趣。就像最近的緊急狀態或者佔領
某些工廠的行動，其實在之前就已經發生，對於委內瑞拉人的日常生活已經沒帶來什麼變
化。
「一切手段」
威脅接管工廠的說法是在委內瑞拉最大食品飲料公司極點集團（Polar Group）宣佈停止
生產啤酒之後提出的，該集團指政府停止該集團進口大麥是管理失當。
該集團的所有者洛倫佐·門多薩（Lorenzo Mendoza）是總統馬杜羅的嚴厲批評者之一。
「我們必須採取一切手段恢復生產力，它現在正被布爾喬亞階級拖至癱瘓，」馬杜羅在加
拉加斯向聚集的民眾說。
「任何想通過停產來破壞這個國家的人應該走人，這些人必須被鎖起來，送進委內瑞拉監
獄，」他說。
他在一月曾宣佈全國進入「經濟緊急狀態」，周五，他在此基礎上宣佈了進入全面緊急狀
態。
（編譯/責編：邵智傑）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

說是…板標打錯字了

對ㄟXD