法國邀義大利一起反TTIP
http://udn.com/news/story/6811/1704868
美國總統歐巴馬希望今年簽訂跨大西洋貿易與投資夥伴協定，但法國總統歐蘭德表示難以
接受當前條件，對外貿易國務秘書菲克爾則呼籲義大利加入法國陣營，一起反對這項協定
。
美國為了繼續主導全球貿易規範，在簽訂「跨太平洋夥伴協定」（TPP）後，全力推動「
跨大西洋貿易與投資夥伴協定（TTIP）」。，歐巴馬訪歐時表示，希望在今年底前簽約。
不過，法國總統歐蘭德說，攸關農業、文化的基本原則，沒有協商餘地。依照眼前局勢，
法國對跨大西洋貿易與投資夥伴協定說不。
法國試圖拉攏同樣是美食王國的義大利，對外貿易國務秘書菲克爾（Matthias Fekl）指
出，法國和義大利有著許多共同的利益，例如義大利在歐盟中擁有最多的原產地名稱保護
（DOP）農產食品，但這些在美國都不受保護，美國人根本不想懂。
菲克爾說，他們的利益是歐洲與美國一起建立貿易標準，因此參與談判。但別人制定規則
時，法國和義大利卻無法置喙，沒有比這更糟的事。各國去年在巴黎同意一起對抗氣候變
遷，才過沒多久，卻要簽一份毫不顧慮氣候的協定。
他表示，慢食組織創辦人派帝尼（Carlo Petrini）說得沒錯，他們必須自己起身捍衛攸
關生活品質的理念。
綠色和平組織（Greenpeace）荷蘭分部公開的文件顯示，美國施壓歐盟降低食品安全、環
境和勞動保護的規範。
派帝尼說，自由貿易就像速度加快，但不知開往何方的火車，被視為煞車的勞動、健康和
環境保護，甚至民主，都被視為貿易障礙。
在公民團體的壓力下，義大利經濟發展部長卡連達（Carlo Calenda）同意國會議員和政
府官員，可在部內閱覽室查看相關協商內容，但可能有閱讀時間限制，而且不能複印或攜
出文件。
當協商內容逐漸透明化時，卡連達對國會的把關持保留態度，他說，如果協定需要各國國
會通過，將增加不確定性，讓談判更困難。