鐘聲：談判協商是解決爭議唯一出路
　　菲律賓若想真心實意地解決南海有關爭議，唯一的出路就是甩掉仲裁“包袱”
　　自菲律賓2013年1月單方面提起南海仲裁案以來，中國政府已多次申明不接受、不參
與的立場。日前，中國外交部再次發表聲明，指出中國堅持通過談判協商解決中菲南海有
關爭議的決心不會動搖。
　　談判協商是解決領土和海洋權益爭議的根本之道，也是國際通行的做法。此類問題敏
感性強，容易引起關注與重視，沒有任何人比當事國自己更清楚如何在復雜、敏感的脈絡
中理清頭緒，在歷史和現實的基礎上尋找解決之道。只有通過談判協商，此類問題才能得
到長久、根本的解決，才能得到當事國人民的認可與擁護。
　　中國是世界上海陸鄰國最多的國家，沒有任何國家在領土和海洋劃界問題上取得了像
中國這樣的成就。中華人民共和國自成立以來，已與14個陸地鄰國中的12個通過平等、友
好談判劃定了陸地邊界，與越南劃定了北部灣海上界線。去年，中國還與韓國啟動了黃海
海洋劃界談判。中國已積累了談判協商的豐富經驗和國家實踐。中國有信心、有耐心、有
意志與鄰國繼續通過談判協商解決領土和海洋劃界問題。
　　事實上，談判協商本就是中菲兩國達成的明確共識。中菲在多個雙邊協議和政府文件
中明確通過談判協商解決南海有關爭議，中國與東盟國家共同簽署的《南海各方行為宣言
》也就此作出莊嚴承諾。這些共識和承諾是中菲兩國的重要政治成果，也是兩國政府和人
民的共同選擇。選擇雙邊談判協商，就當然地排除了包括仲裁在內的第三方爭端解決方式
。“約定必須遵守”是國際法的基本原則，中菲之間的共識和承諾構成了國與國之間的“
約定”。這些“約定”就是國際法，必須得到遵守。
　　一諾千金，這是人類文明社會共同的認知。在地球上任何一種文化中，忠實於諾言都
被視為對人類品格的基本要求。同樣地，遵信守諾也是國際社會為每個主權國家設定的必
然標準。試想，如果一國可以隨意背棄業已達成的共識，可以無端踐踏莊嚴作出的承諾，
國與國還怎樣相處？國際秩序還如何運行？人類社會還何以進步？
　　人無信則不立，國無信則不強。中國是現行國際秩序的建設者和參與者，也是國際法
治的堅定捍衛者，一直以實際行動遵守共識、踐行承諾。不論外界如何喧囂，中國將一如
既往地堅持通過談判協商解決中菲南海有關爭議。對菲律賓來說，談判協商的大門永遠是
敞開的。菲律賓若想真心實意地解決南海有關爭議，唯一的出路就是甩掉仲裁“包袱”，
回到同中國談判協商的正確道路上來。
http://news.xinhuanet.com/world/2016-06/10/c_129050007.htm

這些特殊的諧音筆名的文章要重視﹐這是官方的聲音。