中國官方鼓勵男性「為國捐精」
紐約時報中文網
http://goo.gl/WZnJvD
如果你是20歲至45歲的中國男人，那麼政府有一條消息要傳達給你：為了國家，請捐精。
由於各種政治和文化原因，中國的很多精子庫嚴重缺精。相對而言，中國男人很少捐精。
一項研究發現，近半數自願捐精者遭到淘汰。
由於中國政府允許更多夫妻生二孩，包括年紀較長的夫妻，所以官員們擔心精子短缺的情
況將會更嚴重——他們竭盡全力尋找新的捐精者。
在社交媒體上，年輕男子不斷收到各種激勵，如電玩遊戲角色的代言推薦和現金承諾（某
些項目提供高達1000美元），更吸引人的還有很多人夢寐以求的玫瑰金iPhone。
有些精子銀行努力激發人們的愛國主義情緒，因為中國正在努力應對人口老齡化、勞動力
減少的問題。「拿出你的同情心，」一家國營新聞網站今年的一篇文章這樣號召男人們，
「幫助國家緩解老齡化問題。」
不過，實現起來依舊很難。首先，中醫一直把精子儲備與人體活力聯繫在一起，有些男人
因此不願捐精。另外，儘管不孕不育的比例在升高，但是很多家庭對使用不相干的男人的
精子生孩子感到不舒服，認為那違背儒家價值觀。
最近的一些廣告努力對抗這些根深蒂固的觀念。「捐精和捐血是一樣的，」北京一家精子
銀行發佈了這樣的信息，「都是回饋社會。」
赫海威(Javier C. Hernández)是《紐約時報》駐京記者。
歡迎在Twitter關注赫海威 @HernandezJavier.
Emily Feng自北京對本文有研究貢獻。
翻譯：王相宜