[新聞] 法機場公投決遷建 反對派仍不放棄

作者: Cassander (Cassander)   2016-06-28 00:02:06
法機場公投決遷建 反對派仍不放棄
法國東部一座區域機場的遷建計畫,爭議了約50年都未真正動工。當地省份26日舉辦公民
投票,贊成遷建的票數為55.17%,意味工程最快可能於秋天展開,但反對派不打算放棄抗
議。
法國東部的羅亞爾-大西洋省(Loire-Atlantique)現有一座南特-大西洋機場(NTE)。當地
政府在1960年代開始研究遷移機場的可行性,最後選在朗德聖母市(Notre-
Dame-des-Landes)。
朗德聖母市的居民反對這項已經過核定的建設計畫,除了本來就住在工程預定地的農人和
居民外,近年陸續加入其他反對者占領長住,警方前往驅逐時,雙方還發生暴力衝突。
支持遷移機場的人說,現在的機場跑道條件,讓飛機必須在南特(Nantes)上方低空盤旋,
有安全疑慮;而且現在的機場容量臨近飽和,一個更大更方便的機場,有助於吸引更多人
造訪這個區域,並促進當地企業國際化。
反對者則認為,工程預定地有一些棲息在這裡的保育物種,是數十年前選址時沒注意到的
;建了機場後,也會影響當地農人生計;況且有些機師說,若採用新程序和新工具,不需
要大型工程就可在現有機場改善安全條件。
法國政府試圖解開僵局,2月宣布舉辦公投。計票於近午夜有了結果,投票率為51.08%,
其中贊成遷建的票數達55.17%。
根據地區分析,臨近遷建預定地的城鎮,投反對票的比率較高,尤其是朗德聖母市居民,
反對比率達73%。
這次公投是長達50年爭議的一個重要里程碑,但反對遷建派對此結果表示,他們不會放棄
,更有部分人宣稱不承認公投結果。這顯示,爭議可能無法單靠一次公投解決。
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=278794
作者: sdhpipt   2016-06-28 09:14:00
南特怎麼會是法國東部???? 這翻譯也太差了
作者: Cassander (Cassander)   2016-06-28 09:53:00
大概要法屬圭亞那才能算西部XD
作者: sdhpipt   2016-06-28 11:44:00
大溪地才是法國西部 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com