[新聞] 英國新任外交大臣的驚人語錄

作者: skyhawkptt (skyhawk)   2016-07-16 13:06:37
標題: 英國新任外交大臣的驚人語錄
新聞來源: http://goo.gl/p87Z6U
倫敦——英國新任外交大臣鮑裡斯·約翰遜(Boris Johnson)身上有種鮮見於國家最高外
交官的特點:他口無遮攔起來十分驚人。
約翰遜曾表示貝拉克·歐巴馬總統有「源自先輩的對大英帝國的反感」,他寫了一首詩暗
示土耳其總統和一隻山羊發生性關係,並將歐盟比作希特勒的第三帝國——他是英國脫離
歐盟運動的領導人之一。
以上這些還只是今年春天的言論。
去年12月,他把俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁(Vladimir Putin)比作「哈利·波特」
(Harry Potter)系列中的人物——家養小精靈多比。2007年,他撰文說希拉蕊·柯林頓
(Hillary Clinton)像精神病院裡的一個「虐待狂護士」。2002年,他把非洲人叫做「揮
舞著小旗的黑小子」。
因此,當週三晚上傳出消息,新任首相特麗莎·梅(Theresa May)將讓約翰遜領導清貴的
外交與聯邦事務部(Foreign and Commonwealth Office)時,全世界都頗為震驚,這個部
門掌管著近270座外交辦事處的1.4萬名僱員,還要和秘密情報機構軍情六處(MI6)合作。
在得知這個任命時,美國國務院發言人忍俊不禁。法國外交部長接受電台採訪時說,在呼
籲英國退出歐盟的行動中,約翰遜「對英國人民撒了很多謊」。前瑞典首相和外交大臣卡
爾·比爾特(Carl Bildt)在Twitter上哀嘆:「我希望這是個玩笑,但恐怕不是。」
曾經的盟友邁克爾·戈夫(Michael Gove)的背叛,令約翰遜的拜相之夢破滅,而此時讓他
去執掌英國外交,似乎是梅的一個高招。他會頻頻出國。他在貿易和退歐事務上的發言權
是有限的,梅已經把這些事務交給其他脫歐支持者。此外他可能得讓自己顯得更像個成年
人,至少在公眾形象上。
捍衛他的人稱,儘管語言傷人,但約翰遜本質上是一個崇尚自由主義的國際主義者。他出
生於紐約市,在布魯塞爾生活過一段時間,會說法語和俄語,還會在講話時穿插引用一些
拉丁語。曾在伊頓和牛津就讀的他學識淵博,以前還是一名高產的新聞工作者和作家,寫
過一本頗受好評的著作,是關於他心目中的英雄溫斯頓·邱吉爾(Winston Churchill)的

事實證明,擔任倫敦市長期間——從2008年一直到今年5月——約翰遜既受民眾歡迎,又
謹慎精明:在他的領導下,倫敦成功舉辦了2012年的奧運會;公共交通得到改善(在非正
式場合,該市的公共單車項目依然被叫做「鮑裡斯單車」);為了提高倫敦作為商業和金
融中心的地位,他在全世界奔走。
然而,以下是約翰遜一些令人難忘的言論。它們可能會在他擔任英國最高外交官期間給他
蒙上陰影:
他稱歐巴馬是一半肯亞人
歐巴馬4月呼籲英國留在歐盟時,約翰遜感到不快。在《太陽報》(The Sun)的一個專欄裡
,他提到了一個理論,即促使歐巴馬這麼做的是一個激進的反帝國主義議程,且「這個一
半是肯亞人的總統源自先輩的對大英帝國的反感」導致邱吉爾的一尊半身塑像移出白宮。
這個理論在美國的極右翼中很著名。(實際上,作為一個土生土長的夏威夷人,歐巴馬與
來自肯亞的父親聯繫有限。而且沒有證據表明,從英國政府借來的那尊半身塑像是因為政
治原因被移走的。邱吉爾的另一尊半身塑像仍在白宮裡。)
週三傍晚被問及是否打算向歐巴馬道歉時,約翰遜回答說:「美利堅合眾國排在第一位。
」(這可能是對歐巴馬早前發出的警告的一種示意。歐巴馬曾表示,如果英國投票決定退
出歐盟,在與美國進行貿易談判時將「排在最後一位」。)
他曾侮辱希拉蕊·柯林頓
在2007年,為《每日電訊報》(The Daily Telegraph)擔任專欄作家的約翰遜寫到了當時
正在競選總統的柯林頓:「她有著一頭染過的金髮和肥大的嘴唇,用藍色的眼睛冷冰冰地
盯著人看,就像精神病醫院裡的一個虐待狂護士。」不過,他在文章結尾處寫道,她應該
當總統,「不是因為我們必然希望她當總統,而是因為我們希望比爾當第一丈夫。如果比
爾應付得了希拉蕊,他肯定也能應付任何全球危機。」(約翰遜後來表示了道歉。)據稱
,這份工作一年帶給他的收入是27.5萬英鎊(約合250萬元人民幣)。
他曾說唐納德·川普(Donald Trump)瘋了
被問及穩獲美國共和黨提名的總統候選人唐納德·川普禁止穆斯林進入美國的提議時,約
翰遜回答稱川普「顯然是瘋了」。
對於川普稱倫敦部分地區擠滿了變得激進的穆斯林,成了不適合警察前往的地區的言論,
約翰遜反駁稱川普表現出的「令人錯愕的無知」讓他不適合當總統。他說,本來歡迎川普
來倫敦,讓他好好看看這座城市,「只可惜我不想讓倫敦民眾面臨任何不必要的見到唐納
德·川普的風險」。
他曾將歐盟比作納粹德國
今年5月,約翰遜對《星期日電訊報》(The Sunday Telegraph)表示,歐洲歷史上有多次
註定會失敗的嘗試,意在統一整個歐洲大陸,這些行動旨在重現羅馬帝國的「黃金時代」
。「拿破崙、希特勒和各種各樣的人都嘗試過,但均以悲劇收場,」他說。「歐盟是試圖
用不同的方式來做這件事。」
歐洲理事會(European Council)主席唐納德·圖斯克(Donald Tusk)表示,約翰遜「越過
了理性言論的界限」,但保守黨議員雅各布·裡斯-莫格(Jacob Rees-Mogg)為約翰遜的言
論進行了辯護,稱其「絕對屬實」。他說,希特勒和拿破崙希望通過暴力建立一個統一的
歐洲大國,「歐盟則試圖通過暗中行動這麼做」。
他得罪了多個英聯邦國家
從中非到東南亞(更別說英格蘭的利物浦了)的人,都被約翰遜得罪了。在包括處理英聯
邦事務的新工作中,他將不得不與大量非洲和亞洲國家合作。
2002年,約翰遜在譴責時任首相托尼·布萊爾(Tony Blair)訪問剛果民主共和國時寫道:
「據說女王開始喜歡英聯邦,在一定程度上是因為它能為她提供一群群放聲歡呼、揮舞旗
幟的黑小子。」他接著又說:「看到白人大頭領乘坐著那架用英國納稅人的錢購買的白色
大鳥著陸時,無疑AK-47會安靜下來,非洲大砍刀會停下砍人肉的動作,部落武士也會露
出西瓜似的笑容。」(他後來為此道歉。)
在2006年,約翰遜在寫到自己所在的政黨時說:「10年來,我們托利黨(保守黨的俗稱—
—譯註)內部已經習慣了巴布亞新幾內亞式的食人和弒主狂歡」,這讓位於太平洋地區的
英聯邦國家巴布亞新幾內亞的領導人大為震驚。他後來也道歉了,但只是敷衍了事。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com