標題: 上訴被駁回，俄羅斯田徑隊無緣里約奧運會
新聞來源: http://goo.gl/h51H4B
週四，一家上訴法院維持了禁止俄羅斯田徑代表隊參加里約奧運會的裁定，授權體育組織
懲罰俄羅斯其他代表隊。此前，俄羅斯的一項由政府開展的興奮劑計劃被曝光。
由於一場精心策劃的作弊計劃，田徑賽事的全球性管理機構國際田徑聯合會
(International Association of Athletics Federations)此前禁止了俄羅斯田徑隊參加
里約熱內盧奧運會。本週，調查人員憑藉法律證據和計算機記錄證實了該計劃。俄羅斯向
全球體育糾紛的最終仲裁機構體育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)上訴，但
後者稱國際田聯的處罰在法律上合理。
再過兩週多一點，奧運會便將在里約開幕。國際奧林匹克委員會(International
Olympic Committee)決定將決定權交給像國際田聯這樣的個別體育聯合會。本週，世界反
興奮劑機構(World Anti-Doping Agency)在一份報告中提出了詳細的證據，證明俄羅斯存
在國家支持的作弊。之後，國際奧委會官員表示將「研究法律選擇」，但他們也表示會等
候仲裁法院的裁決，然後再採取行動。
週四的裁決肯定了國際田聯有權決定一國能否參加奧運會，使國際奧委會能夠將應對俄羅
斯興奮劑危機的責任轉移給參加夏季奧運會的28個體育聯合會。奧林匹克官員定於週日開
會討論這一問題。
可能的選項包括：奧委會官員呼籲其他體育聯合會——從體操到舉重——效仿國際田聯，
逐一檢查已登記的將要前往里約參加奧運會的俄羅斯運動員。或者全面禁止俄羅斯聯邦參
賽。
對於週四的裁決，國際田聯主席塞巴斯蒂安·科(Sebastian Coe)表示，儘管對禁令決定
得以維持感到「欣慰」，但他沒有心情慶祝。「阻止運動員參加比賽，並非我參與這項工
作的初衷，」他在一份聲明中說。
上訴法院稱因為案件具有緊迫性，因此只公佈了結論，而這項裁決獲得了一致同意。法院
稱將儘快發佈完整的判決，包括做出裁決的依據。