韓國當局莫在“薩德”問題上一意孤行
　　韓國最大在野黨共同民主黨６名議員８日至１０日對中國進行訪問，在韓國政壇引起
軒然大波。由於這幾名議員反對當局部署“薩德”系統，韓國總統府官員在他們出發前一
天公開要求他們“重新考慮”訪華計劃。少數政界人士甚至給訪華議員扣上“危害國家安
全”和“賣國”的帽子。這一做法招致在野黨強烈批評。
　　共同民主黨已經公開要求總統朴槿惠就部署“薩德”問題道歉。韓國紐西斯通訊社援
引共同民主黨議員金相坤的話說，如果朴槿惠繼續在“薩德”問題上“拒絕溝通”，那麼
完全可以對她提出彈劾。
　　由於韓國當局不顧中方一再勸告，不惜損害中國戰略安全利益，強行推動“薩德”入
韓，中韓關係正面臨建交以來前所未有的緊張局面。訪華的幾位議員表示，他們選擇此時
前往北京，意在了解中方對“薩德”相關問題的立場並就韓中關係交換意見。這樣的溝通
應是有益之舉。然而，韓國當局和部分媒體卻給這種溝通戴上“賣國”的帽子，其目的是
要打壓理性的聲音和行動，堵塞中韓溝通的渠道。
　　韓國第三大黨國民之黨發言人指出，當局這麼做是“賊喊捉賊”，明明是總統突然決
定部署“薩德”引發韓中矛盾，卻將責任推給在野黨，這絕對不能允許，希望盡快在國會
啟動審議“薩德”的進程。
　　“薩德”入韓損人害己，也有違民意。韓國有識之士反复呼籲重新考慮“薩德”入韓
，多地民眾自發舉行的反“薩德”抗議示威接連不斷。據韓國蓋洛普１２日公佈的民調，
受“薩德”部署等問題影響，韓國總統朴槿惠支持率僅為３３％。為反對當局將“薩德”
部署地選在星州，當地４０００餘名執政黨新國家黨黨員中已有１０００餘人遞交退黨申
請，誓與“無視民意”的執政黨劃清界限。
　　面對民間的強烈反彈，韓國當局本應予以重視，進而在部署“薩德”問題上作出慎重
明智的決定。然而，韓國當局目前的種種做法，不僅迴避問題癥結，無視“薩德”可能帶
來的嚴重後果，反而朝著相反方向越走越遠，使得本就緊張的社會對立進一步加劇。
　　按照韓國總統府首席新聞秘書金聲宇的說法，部署“薩德”是韓國政府為應對朝鮮核
與導彈挑釁，保護國民生命與安全而作出的“不可避免”的決定。然而事實上，“薩德”
入韓只會刺激朝鮮進一步發展核與導彈技術，加劇軍事對抗和軍備競賽，將韓國民眾置於
更加危險的境地。正如韓國中央大學政治學教授李慧正所指出的那樣，“薩德”被編入美
國導彈防禦系統，只會加劇朝鮮半島緊張局勢，韓國面臨的安保困境將更嚴重。
　　韓國當局一方面由總統在１２日發表講話，強調“過去一個世紀來的艱難歷史給我們
最大的教訓是應靠自己來守護國家”；一方面又熱情接待美國導彈防禦局局長詹姆斯·敘
林，安排他與韓軍高層人士會晤，磋商“薩德”部署事宜。作為執掌美國製定和執行全球
反導戰略的導彈防禦局的一把手，敘林訪韓目的不言自明。韓國通過引入“薩德”而將自
己綁上美國戰車，不惜充當美國推行軍事霸權“橋頭堡”的做法，不僅與韓國總統“靠自
己來守護國家”的說法背道而馳，更有引發地區戰略失衡乃至“新冷戰”的危險，令人深
感憂慮。
　　韓國當局應該認識到，“薩德”對內解決不了韓國的安全困境，得不到韓國民眾的理
解支持，對外嚴重損害中俄等國的核心安全利益，破壞地區和平穩定，將把韓國的未來置
於更加危險的境地。美韓計劃於明年年底前完成“薩德”部署。到底是遵從民意，尊重周
邊國家合理安全關切，放棄“薩德”部署？還是一意孤行，繼續推進“薩德”部署？韓國
當局應當慎重決策，切莫一意孤行。
http://news.xinhuanet.com/world/2016-08/12/c_1119384593.htm