標題: 川普：歐巴馬和希拉蕊是ISIS的創建者
新聞來源: http://goo.gl/aFGNQM
週四，唐納德·川普(Donald Trump)重申歐巴馬總統實際上是恐怖組織伊斯蘭國（
Islamic State，又稱ISIS）的「創建者」，並表示他打算堅持自己非正統的競選風格，
哪怕這意味著在11月8日之後「休一個非常非常愉快的長假」。
週四上午接受採訪時，川普表現出了一種不符合他一貫風格的聽天由命情緒，承認自己可
能會在選舉日那天失敗。
川普在CNBC的節目上承諾要「繼續做我現在正在做的事情」，並接著表示他是唯一一個說
話「直截了當」的總統候選人，是「一個講真話的人」。
「最後，要麼工作，要麼，你知道的，我會休一個非常非常愉快的長假，」他接著說。
川普承認自己的方式可能會失敗，這樣的舉動是頗為罕見的。
川普還為自己把現任總統說成是ISIS的「創建者」進行了辯護，儘管批評人士稱該說法不
準確，並且具有煽動性。週三晚上在佛羅里達州桑賴斯的一場集會上，川普稱伊斯蘭國「
尊敬」歐巴馬，並特意提到「貝拉克·侯賽因·歐巴馬政府」，強調歐巴馬的中間名。
在此次採訪三天前，川普的助手表示，在底特律發表了一次相當全面的經濟講話後，這位
候選人的剋制能力已經達到了新的高度。
週四上午在CNBC的《財經論談》(Squawk Box)節目上，當一名採訪者逼問川普，他說歐巴
馬應為伊斯蘭國的崛起負責的言論是否得體，川普稱「絕對」是這樣，並接著表示：「這
麼說有問題嗎？有人抱怨我說他是ISIS的創建者嗎？」
後來，在接受保守派電台主持人休·休伊特(Hugh Hewitt)的採訪時，川普有機會解釋自
己只是虛指。但他不願讓步。
「你的意思是他製造了真空，他失去了和平，」休伊特說，留給川普了一個機會。
「不是，我是說他是ISIS的創建者。我是這個意思，」川普說。「他是最重要的選手。我
給他頒最有價值選手獎。順便說一句，我也要把這個獎頒給希拉蕊·柯林頓(Hillary
Clinton)。」
「但他並不支持他們，」休伊特指的是歐巴馬。「他恨他們。他正在努力消滅他們。」
「我不管，」川普回答說。」他就是創建者。他撤兵伊拉克就是，那就是ISIS的建立，好
嗎？「
作為回應，柯林頓的高級政策顧問傑克·蘇利文(Jake Sullivan)指責川普「用普丁和我
們的敵人的論據來攻擊美國領導人和美國利益。」
「這又是唐納德·川普侮辱美國的一個例子，」蘇利文在一份聲明中說。「不言而喻，這
是一個厭惡真相且無知到前所未有的程度的總統候選人發表的一個不實言論。」
川普沒有妥協。接近中午時分在邁阿密對全美房屋建築商協會(National Association
of Home Builders)發表講話時，他繼續堅持這種攻擊方式。
「我們的政府解放了ISIS，」川普面對反應寥寥的觀眾說。「我說歐巴馬總統和希拉蕊·
柯林頓是ISIS的創建者。他們創建了ISIS。我覺得我應該給希拉蕊·柯林頓頒發最有價值
選手獎，MVP獎。她唯一的對手是貝拉克·歐巴馬。」
儘管這番表述頗有爭議，但講話期間川普聽上去相對克制。談到令人堪憂的國情和柯林頓
當總統後會造成的破壞時，他聲音低沉。
他還用了相當一部分時間稱讚建築行業在支持經濟上發揮的作用，並緬懷了自己學習該行
業的少年時光。
關於自己的總統競選，川普努力正面描述民調結果。那些結果看上去對他越來越不利。
「民調形勢吃緊，」川普說。「柯林頓開始有點緊張了。『奸人希拉蕊』有些不安了。」
他接著說，「今天早上，一項新的民調結果出來了，顯示我們基本上非常接近於打平。」