標題: 昂山素季訪華修補脆弱的中緬關係
新聞來源: http://goo.gl/1xcJQG
緬甸領導人昂山素季週三（8月17日）開始以緬甸國務資政的身份開始為期5天的訪華之旅
。一座得到中國政府和投資商大力支持但遭到國內民眾抵制的緬甸境內巨型水壩建設計劃
前景如何，將成為緬甸新政府的最大外交考驗。
緬甸外交部常務次官昂林（Aung Lynn）接受路透社採訪時稱，如果中國領導人（在會談
中）提到了這些具體問題，無疑我們需要解釋這些項目的進展情況。
昂山素季此行是受到中國總理李克強的邀請，並將會見中國國家主席習近平。
緬甸前軍政府和西方國家保持距離，但和中國建立了緊密關係。今年4月的緬甸大選結束
後，中國方面打算進一步和這個資源富集的南方鄰居建立良好關係。
中國在緬北出資建設的密松大壩（Myitsone dam）項目總投資高達36億美元，昂山素季則
需要在和緬甸北部武裝組織的談判中得到中國的支持，這些武裝組織的勢力範圍主要位於
和中國交接的區域。
2011年，在伊洛瓦底江（Ayeyarwady，簡稱伊江，緬甸第一大河）建設水電站的項目遭到
環保團體抗議後，前緬甸總統吳登盛（Thein Sein）宣佈暫停建設密松水電站大壩項目，
此舉激怒了中國。因此，昂山素季在此次訪華期間需要為這個項目的未來走向找到解決方
案。
按照原計劃，這座水電站投產後生產的90%電力將輸往中國。昂山素季當時也支持暫停項
目建設。
分析：BBC記者白洛賓（Robin Brant）
緬甸實際領導人昂山素季週三晚些時候抵達中國，開始她今年緬甸民選政府上台後她的首
次訪華之旅。中國已經把這次訪問稱為兩國關係的重要標誌。
這也是緬甸大選後首位訪問中國的緬甸領導人。按照計劃，以國務資政身份訪華的昂山素
季會在未來四天時間裡訪問多個中國城市。
中 緬之間有漫長的邊境線，中國在緬甸有重要的戰略投資，中國還是緬甸最大的貿易和
投資夥伴。作為交換，中國多年來容忍前緬甸軍政府，並在緬甸基礎設施建設過 程中獲
取了利益。在緬北地區被長時間叫停的大型水電項目的未來前景具有像徵意義。中國在試
圖增強對西面以及南面鄰國的貿易影響力的過程中，這類項目無疑是 重點。
今年3月，中方表示這一項目的合同依然有效，會推動緬甸政府重啟建設。
緬甸政府委任的專家組正在對包括密松水電站在內的多個水電站項目進行審核，計劃於11
月11號提交最終報告。
中國官方小報《環球時報》週二稱，審核報告將是「緬甸是否重啟中國投資項目的標誌」
。
《環球時報》表示，昂山素季選擇在9月訪美之前訪華，說明了中緬關係的重要性。「作
為緬甸最大的鄰居，昂山素季應該重視和中國的關係。」
中國在緬甸投資的其他一些項目同樣存在爭議，包括禮勃東（Letpadaung）銅礦以及中國
的兩條輸油輸氣管道。
中國勢力和緬甸北部武裝組織長期保持接觸，這些武裝組織的一些領導人來自中國少數民
族。中國政府的支持對昂山素季政府在中緬邊境地區實現和平穩定非常重要。緬甸政府將
於8月底和大多數少數族群以及武裝組織進行一次和平談判。