韓媒：經濟混亂和失業問題等都是中國的錯？
　　《韓國時報》網站8月18日文章，原題：一切都是中國的錯？如今，來自美國的最新
消息都開始被政界和媒體打上一個標籤，即經濟混亂和失業問題等都是中國的錯。
　　是的，中國的貿易優勢確實正導致一些問題(但也在創造大量機遇，不是嗎？)，但中
國本身並非問題。
　　美國自以為是的政治和過熱的媒體體系總是尋找替罪羊，這才是問題所在。就連美國
大西洋對岸的朋友—— 英國人——也已迫不及待地參與這種愚蠢的弄巧成拙遊戲。特雷
莎·梅的新政府暫停了北京與英國前政府正式達成的具有前瞻性的核電站建設協議。政府
間達成的高層次協議應當被互相反復強調並固化為核心國家利益。倘若每個協定都成為下
屆政府修正主義突發奇想的目標，艱苦的國際談判還有什麼意義可言？
　　上世紀90年代初，當在美國各州中經濟表現最好的加州開始跌跌撞撞時，美國人並未
將之歸咎於自己，而是怪罪日本人。現在，罪魁禍首變成了廉價的中國出口和勞動力。如
此一來，任何有關全球化的理念都在遭受圍攻，至少在美國處於可悲的選舉期間莫不如此
。
　　全球化不是問題，無能的美國政府和貪婪狹隘的社團主義才是問題。美國的政客們一
直在竭力讓民眾忘記每年聖誕樹下物美價廉的玩具，遑論中國政府對美國國庫的大規模投
資。
　　或許，最令人羨慕且最適合出口的美國優點，是其對外界和外部理念的優雅開放心態
。但封閉那種心態，拉起吊橋，在內心周圍建起牆壁並將自己的短處歸咎於別人……無異
於一條衰退之路和美國人失去思維能力的開端。(作者湯姆·普拉特，王會聰譯)
http://oversea.huanqiu.com/article/2016-08/9335708.html