標題: 歐洲移民危機：匈牙利公投表決歐盟移民配額制度
新聞來源: https://goo.gl/p2VYvR
匈牙利舉行全民投票，決定是否接受由歐盟提出，強製成員國參與的安置移民計劃。右翼
總理歐爾班此前表明反對此計劃。
投票從星期天（10月2日）歐洲中部時間06:00（格林尼治標凖時間04:00）開始，至19:00
結束。法律規定，投票率必須超過50%，公投結果方為有效。
去年移民危機爆發後， 歐盟出台此移民安置計劃，涉及16萬人。匈牙利被要求接受1294
人。投票前民調顯示，大多數選民都將投票否決配額制度。
匈牙利在一年前的移民危機中成為了其中一個中轉點，沿巴爾幹半島西部路線到德國與其
他歐盟國家的移民都會經過匈牙利。
布達佩斯政府後來封閉接壤塞爾維亞與克羅地亞邊境以堵截移民潮，在國內獲得好評，但
被國際人權團體猛烈抨擊。
歐盟提出配額制度原意希望減輕希臘與意大利接收移民的壓力，希望能在兩年內重新安置
來歐移民。
但匈牙利不滿此制度， 去年12月到設於盧森堡的歐洲法院提起訴訟，挑戰該制度的正當
性。
歐爾班上週接受採訪時警告，進入歐洲的難民越多，恐怖主義犯罪發生的機會將越高。
據路透社報導，一些不同意這場公投的群眾上星期五（9月30日）上街遊行，約1500人參
加。
匈牙利公投問答——BBC記者索普（Nick Thorpe）布達佩斯報導：
政府為何召集是次公民投票？
歐爾班總理認為移民與恐怖主義的關係密不可分，還認為移民會「稀釋」歐洲的基督教文
化。他希望在歐洲舞台上扮演更重要的角色，充當「歐洲老百姓憂慮的倡導者」，對抗「
非民選、自由派精英分子」的一切行動。
歐爾班建議把所有移民收押在設於利比亞的巨型難民營，移民可從營內申請前往歐洲。他
的政策主張已被證明在匈牙利廣受歡迎。他所領導的政黨——青年民主主義者聯盟（
FIDESZ）——重新獲得許多選民的信任，這場公投也將是2018年國會大選前一件有用的動
員工具。
氣氛如何？
FIDESZ與在野民族主義黨派——尤比克爭取更好的匈牙利運動（Jobbik）——傾向投票說
「不」，但尤比克黨本身則希望看到歐爾班失敗。一些在野黨派倡議抵制公投，也有人呼
籲選民投「廢票」。
規模細小的自由黨則促請民眾投票「贊成」。
要使公投結果有效，匈牙利830萬選民中須有超過50%投下有效票。
公投將可能產生怎樣的後果？
這場公投毫無法律後果，但卻有無數政治後果。作為歐盟成員，匈牙利受歐盟法規規範，
但集團內各國領袖官員對強制性配額意見分歧。
歐爾班希望見證默克爾從德國總理的權力寶座上墮落；歐盟放棄強制配額；維謝格拉德四
國（「V4」——匈牙利、斯洛伐克、捷克與波蘭）崛起成為歐洲強有力的集體，對抗法、
德等諸國領導人的聯邦化願景。歐爾班希望由此獲得滿足感。
但要是公投以失敗告終，為這場公投投入大量金錢與心機的歐爾班將顯得很弱勢，甚至很
愚蠢。