標題:美國或在韓半島長期部署戰略資產
新聞來源:韓國中央日報
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=158542
韓美兩國10月20日（當地時間，下同）在華盛頓召開了旨在應對朝鮮核武器與導彈威脅的
年例安保協議會（SCM）。
韓國國防部部長韓民求與美國國防部長阿什頓·卡特在當天的會議上就在韓半島長期輪流
部署美國戰略武器以加強對朝遏製力的方案進行了磋商，並決定創設“危機管理協議體（
KCM）”。KCM成員將包括韓國國防部政策室室長和美國國防部副部長助理。
雙方當天商討的核心議題是，為應對朝鮮的攻擊，在韓半島長期輪流部署戰略轟炸機和核
潛艇等美國多種戰略武器。此舉旨在強化美國對韓半島的延伸威懾。延伸威懾是指美國將
同盟國受到的核威脅視作是對自己的威脅，從而提供核保護傘的戰略，這一戰略可顯示具
有大規模反擊的能力，起到遏製敵人攻擊的效果。韓國國防部官員指出，“作為提升和實
現延伸威懾執行力的方案之一，韓美兩國將推動美軍戰略資產在韓半島的長期輪流部署”
，“美國的戰略資產將駐留於韓半島及其領近海域、空中，在發生緊急情況時進行大規模
的反擊”。美防長卡特強調稱，“將擊退對美國或盟國（韓國）的任何攻擊。不管朝鮮使
用何種核武器都將直接面臨有效的和壓倒性的回擊”。
擬輪流部署於韓半島的武器有可能包括美國戰略司令部擁有的戰略轟炸機及艦艇、潛艇等
。雙方還決定，鑒於飛機在續航時間上存在局限性，將研擬讓配備核導彈的艦艇或潛艇駐
留於韓半島領海以外進行待機的方案。
針對朝鮮分別於今年1月和上月實施的第四輪和第五輪核試驗，美國為展示武力曾向韓半
島派出了美軍駐扎於關島安德森空軍基地的B-52和B-1B戰略轟炸機。韓政府官員稱，“朝
鮮的核武器與導彈威脅已變成現實，考慮到存在著朝鮮進行偷襲的可能性，有必要打造強
有力的防範體係”，“今年年初向美方提出了長期部署其戰略資產的要求，美國傾向於輪
流在韓半島部署各種戰略資產的方式”。此舉被認為是針對朝鮮做出的反應，是近期韓國
國內出現的核武裝論及重新部署戰術核武器主張的替代方案，可以看做是與擔心核擴散的
美國達成的折中方案。
與此同時，韓美雙方還商定，在朝鮮明顯出現使用大規模殺傷性武器跡象的情況下，在行
使自衛範圍內實施先發製人打擊的方案也將作為軍事選項中的一項。另外，雙方還探討了
兩國海軍協作應對朝鮮海上挑釁的方案。韓民求部長還於19日參觀了位於美國弗吉尼亞州
的“海軍水面戰中心（NSWC）”，觀看了靠電力發射炮彈的電磁軌道炮等。
在SCM之前於19日召開的韓美兩國外長、防長部長級會談（2+2會談）還決定，新設由兩國
外交、國防副部長級官員參加的“延伸威懾戰略協議體（EDSCG）”。當天的會談磋商了
軍事應對和製裁並行以迫使朝鮮棄核的雙軌戰略。美國國務卿約翰·克裏表示，“若朝鮮
追求核開發，將被國際社會孤立”，“將在聯合國範圍內就填補（聯合國第2270號對朝製
裁決議的預定條款中）與民生相關的漏洞（允許與民生相關的出口）的方案展開磋商”。
他還強調指出，“有必要使朝中煤炭貿易等做出改變”，但是，“（針對與朝鮮進行貿易
的第三國企業和金融公司進行製裁的）次級抵製既不是一個長期目標，也不是在現今時刻
馬上實施的措施”。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)