標題:英國脫歐：不懼高法裁決 首相稱「不變應變」
新聞來源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/11/161106_uknews_may_court_ruling
英國首相特裏莎梅堅持表示，在日前英國高等法院做出英國啟動脫歐必須通過議會投票表
決後，她領導的英國政府在脫歐問題上「不變應萬變。「
她呼籲英國議會兩院議員「別忘了「脫歐全民公投中英國老百姓做出的選擇。
英國獨立黨領袖法拉奇警告說，如果無視民意的話，英國街頭將充斥抗議浪潮。
英國高等法院周四裁定，英國議會應該有權投票表決政府何時啟動《里斯本條約》的第50
條，即正式和歐盟進行退出談判。
英國首相特裏莎梅承諾，她制定的明年三月底啟動脫歐的決定不變。
英國政府認為，政府已經擁有足夠的授權。依據英國皇家特權法案，政府執行公投結果無
需議會和上議院投票。英國政府表示相信，最高法院最終將推翻高等法院的裁決。
公投前和卡梅倫站在一條戰線堅持留歐的英國衛生大臣亨特現在卻對BBC說，英國首相應
該在脫歐談判問題上「有自己的靈活度。「
他說：「如果議會的機制讓特裏莎梅被迫公開所有的談判策略的話，那對英國經濟的不利
影響會非常大。「
特裏莎梅在啟程前往印度訪問前在機場說：「我們都應該記住，特別是議會上下兩院的議
員們都別忘了，我們在6月23日的公投結果是什麼。「
她說：「英國民眾、特別是大多數英國民眾，投票決定英國要退出歐盟。英國政府正在把
這一意願付諸實施。「
她說：「我要確保當英國離開歐盟時，我們能談成一筆最好的協議。這個最好的協議將讓
我們能繼續在歐盟單一市場內進行貿易和商業運作。「
特裏莎梅還說：「與此同時，英國將是一個充滿自信、向外看的國家。英國要屹立在世界
舞台，我們要和全世界的貿易伙伴建立聯繫。「
在日前英國高等法院做出如上裁決後，部分英國報紙對做出該裁決的幾位法官口誅筆伐，
英國《每日郵報》更是稱他們是「人民公敵「。
英國政府回應裁決時說，英國政府不會因此撤銷事先定下的脫歐時間表。英國將通過兩年
與歐盟的談判，最終希望在2019年底退出擁有28個成員國的歐盟。
這次挑頭到英國高等法院挑戰英國政府的米勒女士是一位投資經理。她對BBC說：「人們
應該聽到這個裁決都成為我的粉絲才對，因為我們自己掏腰包為未來創造穩定感。「
她說：「特裏莎梅說的皇家特權不合時宜，我們現在又不是活在一個人人都是小人物的時
代。「
英國獨立黨領袖法拉奇稱法院決定將導致英國可能面臨「半脫歐「，並說」被歐盟洗腦的
英國精英階層讓普通民眾很難相信他們能做出正確決定「。
他警告說：「如果英國民眾覺得他們被騙了、被出賣了，我們將會看到民眾表達對英國政
治的憤怒，我們一輩子從來沒見到過的大規模的憤怒。「
當被問到會不會導致街頭出現暴亂，法拉奇說：「對，我覺得會。「
法拉奇呼籲支持脫歐的英國民眾舉行和平抗爭，如果有任何選舉的話，不要支持想要推翻
民願的候選人。
英國在野黨工黨副主席沃爾森同時對BBC說：「我們是不會故意製造情況拖延時間的。英
國民眾已經做出選擇，退出條款會在英國議會啟動。「
他說：「如果最終需要投票的話，工黨將支持特裏莎梅啟動第50條脫歐條款。「
但此前工黨領袖科爾賓剛剛對英國媒體說，工黨要挑戰「脫歐底線「，但說」不會挑戰公
投結果，不會要求二次公投。「
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)