標題: 阿富汗兵源不足卻盛產將軍
新聞來源: https://goo.gl/yTQGSY
阿富汗可能難以為其武裝部隊招募足夠的士兵，但它卻不缺將軍。
該國在冊登記的有近1000名將軍——比美國的還多，後者的軍隊規模是它的3倍。而實際
情況呢？沒人知道。
花名冊上添加新名字的速度與戰場上的實際情況嚴重不成比例，阿富汗武裝部隊——軍隊
、國家警察和情報機構共計35萬人——在士兵和領土方面不斷輸給塔利班。與此同時，很
少有人退休。
美國政府承擔阿富汗軍隊的很大一部分費用，但卻無法確定將軍的人數。「我們依然不知
道自己在給多少警察和士兵支付薪水，」美國阿富汗重建特別監察長約翰·F·索普科
(John F. Sopko)說。「我們甚至不知道有多少名將軍。這很可悲，因為我們已經在這裡
15年了。」
如果你能當上將軍，那是一份美差，薪水福利豐厚，還有養老金。那麼，怎樣才能成為一
名阿富汗將軍呢？
有些人花費數十年時間才爬到軍中階梯的頂端，努力工作，在輪番登台的政府的清洗中存
活下來。不過，另外一些人採取的方式要輕鬆得多。
假如你是一名剛死去的前軍閥年幼的兒子。除了慰問，政府還會封你為將軍，就好像這個
頭銜是世襲的。重要人物的男性親屬還能獲得任命，作為一種政治酬謝。在將軍製造的黃
金時代——20世紀90年代的內戰時期——有時，這個頭銜是金錢報酬的替代品。
在蘇聯撤離、共產主義政權崩潰後的混亂時期，一夜之間誕生了成百上千名將軍。中央情
報局(Central Intelligence Agency)支持的聖戰組織政府的臨時總統西卜加圖拉·穆賈
迪迪(Sibghatullah Mujadidi)無以回報擠滿等候室的衣冠不整的戰士，所以讓助手記下
所有想當將軍的人的名字。
阿卜杜勒·哈菲茲·曼蘇爾(Abdul Hafiz Mansour)當時是國家電視台的主管，現在是一
名議員。他說，總統的心腹——通常是他兒子——每天晚上會出現在播音室，遞給新聞主
播一份需要宣佈的新將軍的名單。他說，有一天晚上，共宣佈了38名將軍。
「名單是手寫在一張普通白紙上的——沒有標識，沒有官方信箋，」曼蘇爾說。
有時，名單會在從總統辦公室到播音室的路上神秘地增長。曼蘇爾說，他聽人說，現在的
一些將軍是在那個時期通過一個小小的秘密複機和幾個鋼筆字獲得的頭銜。
作為對電視上宣佈的將軍的回應，阿富汗各地的敵對派系會立刻宣佈自己的將軍。前軍閥
、現阿富汗副總統阿卜杜勒·拉希德·杜斯塔姆(Abdul Rashid Dostum)曾給自己的很多
親信頒發軍銜，甚至用自己印刷的貨幣作為酬勞。當時的一個大笑話是，杜斯塔姆將軍的
警衛隊裡沒有上校。