川普大呼受不了 威脅墨總統別亂說話[影]
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201708045003-1.aspx
發稿時間：2017/08/04 09:42
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）根據「華盛頓郵報」（Washington Post
）拿到的對話副本，美國總統川普1月與墨西哥總統潘尼亞尼托通話時，曾逼
他別再公開說墨西哥不會為美墨邊境築牆付一毛錢。
法新社引述華郵今天刊出的1月27日通話副本內容。川普對潘尼亞尼托（
Enrique Pena Nieto）說：「你不能那樣對媒體說話。」
川普說：「我得讓墨西哥付這圍牆的費用，我一定得這樣。」「我已經這樣
講了兩年了。」川普承諾在美墨邊界興建圍牆。
川普承認對潘尼亞尼托而言，此事在墨西哥國內有其政治困難，但他說應可
想出「方案」來為美墨邊界築牆埋單。
川普說：「我們應該兩個都說『我們會想辦法』，總是會有個方案可以解決
。」「而不是像你說的『我們不會付錢』，我也說『我們不會付錢』。」
川普還說：「（不過）如果你還要繼續說墨西哥不會為築牆埋單，那我就不
想再跟你們這些人見面，因為我會受不了。」
潘尼亞尼托回說，這件事「跟墨西哥的尊嚴有關，涉及我國榮譽」。
他說：「我的立場一直都非常堅定且會持續下去，那就是墨西哥不會付築牆
的費用。」
不過潘尼亞尼托同意「停止談論這道牆」，並「找尋有創意的解決方法」。
（譯者：中央社許湘欣）1060804