象徵南方邦聯雕像被拆 川普批撕裂歷史
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201708180182-1.aspx
發稿時間：2017/08/18 14:47
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國總統川普今天譴責移除南北戰爭時
代南方邦聯紀念雕像之舉，稱此舉「愚蠢」及美國的文化與歷史遭「撕裂」
。保存南方邦聯紀念雕像，成為白人至上主義分子的號召口號。
法新社報導，新納粹和白人至上主義分子上週在維吉尼亞州沙洛茲維爾（
Charlottesville），就移除南北戰爭時期南軍領袖李將軍（Robert E. Lee
）雕像舉行集會，結果與反制的示威群眾爆發衝突。一名白人至上主義分子
駕車衝撞反制人群，造成一名女子死亡、19 人受傷。
川普因堅持雙方都有錯，指反制種族主義的示威群眾同樣應該因此暴力遭受
譴責，遭共和與民主兩黨齊聲痛批。
不過川普無視兩黨的齊聲批評，今早連發推文，繼續攪進這些在南北戰爭支
持蓄奴的南軍紀念雕像所引發的種族爭議。
川普說：「看到我們偉大國家的歷史與文化，因移除我們美麗的雕像與紀念
碑而撕裂，令人難過。」
川普寫道：「你們無法改變歷史，但可以從中學習。李將軍、『石牆』傑克
森（Stonewall Jackson）之後，誰是下一個？華盛頓（George Washington
），傑佛森（Thomas Jefferson）？」
「美的事物也一併從我們的城市抽離，城鎮與公園將受人深切懷念，且永遠
無法獲得可以比擬的替代！」
今天公布的一項民調顯示，許多美國民眾反對移除象徵南方邦聯的紀念碑。
「NPR/PBS/NewsHour/Marist」在民調中訪問1125名成年人，問及邦聯紀念碑
究竟應保留做為歷史象徵，或因冒犯部分人而移除時，結果顯示62%的受訪者
回答應保留，僅27%受訪者表示應移除。（譯者：中央社陳亦偉）1060818