http://china.hani.co.kr/arti/politics/3711.html
文在寅總統接見日本議員：慰安婦協議與韓國人的期待相去甚遠
登錄 : 2017.08.22 09:11
「希望能夠延續河野、村山談話」
強調繼承金大中與小淵惠三聲明
8月15日，文在寅總統出席於首爾世宗文化會館召開的光復72週年紀念儀式，與日帝強
佔期強制徵調的受害爺爺與慰安婦受害奶奶們一起向著國旗敬禮。（圖片來源： 青瓦
台攝影記者團）
https://i.imgur.com/vIEE3nk.jpg
「希望能夠延續河野談話和村山談話，以及金大中總統與小淵惠三首相聯合聲明的宗旨
。」
8月21日，文在寅總統在青瓦台接見韓日議員聯盟日方代表團時發表了上述講話，確認
了韓日應當在承認強制徵調慰安婦的「河野談話」（1993年），對日本侵略戰爭和殖民
統治進行反省的「村山談話」（1995年），以及韓國總統金大中與日本首相小淵惠三之
間關於日本道歉和韓國和解承諾的《日韓共同宣言》（1998年）的基礎上，建立關係的
觀點。這與文在寅總統在8‧15光復節紀念儀式上，關於兩國矛盾「是因為日本政府對
歷史問題的認識反覆變化」的發言基調相一致。
當天，文在寅總統在青瓦台仁王室接見了韓日議員聯盟日方代表團會長額賀福志郎，以
及幹事長河村建康等12人，討論了在朝鮮核導危機下的韓日合作方案等。青瓦台發言人
朴洙賢在之後的記者會上表示，「雙方在當天的接見中達成共識，韓日兩國雖然存在歷
史問題等困難，但應該發展面向未來的關係；此外，兩國還將開展緊密合作，共同應對
朝鮮核導威脅」。朴洙賢發言人轉述稱，文在寅總統在接見時表示，「近幾年裡，韓日
關係處於停滯不前的狀態，但自我就任以來，兩國關係逐步形成了面向未來的趨勢」。
據青瓦台相關人士轉述，席間，日本議員首先提出了有關「韓日已經達成慰安婦協議」
的問題。對此，文在寅總統回答稱，「關於日軍慰安婦問題，兩國之間確實存在協議，
但與韓國人的期待相去甚遠，尤其沒有與作為受害當事人的奶奶們進行充分協商，沒有
徵得她們的同意」。青瓦台表示，文在寅總統稱，「韓國國民在情緒上無法接受該協議
，對於為何沒有在當時讓奶奶們和國民充分瞭解此事感到奇怪。為了掌握事情的來龍去
脈，外交部特別工作小組正在展開行動，關注事情的始末」。
鄭瀏炅 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/807721.html