http://china.hani.co.kr/arti/international/3719.html
最後一名叛逃入朝美軍死亡，遺言囑咐兒子要「全心全意效忠金正恩」
登錄 : 2017.08.23 10:15
1962年叛逃入朝美軍詹姆斯‧德雷斯諾克於去年死亡
兩個兒子亮相視頻：他在黨的愛護下死去
與羅馬尼亞夫人生的兩個兒子正在人民軍服役
圖為《我們民族之間》上傳的視頻中，詹姆斯‧德雷斯諾克兩個兒子身穿人民軍服裝，
陳述父親的死亡事實。德雷斯諾克在朝鮮使用了洪哲秀（音）這一名字，兩個兒子分別
使用洪順哲（音，圖右，大兒子）、洪哲（音）這兩個朝鮮名字。
https://i.imgur.com/SrHXdwV.jpg
8月22日，美國有線電視新聞網(CNN)援引朝鮮祖國和平統一委員會宣傳媒體《我們民族
之間》報導稱，生活在朝鮮的「最後一位叛逃入朝美軍」 詹姆斯‧德雷斯諾克已於去
年死亡。
德雷斯諾克生活在朝鮮的兩個兒子泰德‧德雷斯諾克、詹姆斯‧德雷斯‧朱尼爾於8月
19日在《我們民族之間》上傳的題為「與美裔朝鮮人民軍軍官間的特別談話」的視頻中
表示，兩人的父親已於去年因中風去世,享年74歲。運營網站《民族通訊》的在美同胞
盧吉南(音)錄製的這個視頻中，長子泰特表示，「直到父親在共和國懷抱中去世的瞬間
，一直受到黨的愛護和照顧」。他稱「如果說父親有遺囑的話，那就是讓我們成為效忠
於敬愛的金正恩元帥的忠誠之人，讓子子孫孫走上這條自豪之路」。二兒子則表示，「
沒得到政府和黨更多的照顧，就這樣離去，實在遺憾」。穿著軍裝出現在視頻中的兒子
操著一口流利的朝鮮語，表示自己在人民軍服役。泰特透露自己的等級是上尉（處於韓
軍大尉和中尉之間的級別）。
德雷斯諾克曾是駐韓美軍士兵，於1962年越過三八線。他在2006年英國導演製作的紀錄
片中透露了退役之後的生活情況。在三八線工作當時，他與夫人離了婚，並偽造上司的
親筆簽名與女性約會，事情被揭發後，他陷入了被提交軍法會議的危機。他稱「我開始
厭倦童年、婚姻生活以及軍隊生活這所有的一切」，「只有一個地方（朝鮮）可去」。
圖為據悉於朝鮮死亡的叛逃入朝美軍詹姆斯‧德雷斯諾克。
https://i.imgur.com/QHZc4BE.jpg
德雷斯諾克在朝鮮的宣傳電影中飾演美軍角色，還獲得了一定的名氣。在講述1968年普
韋布洛號事件的電影《對決》中，這位叛逃入朝美軍飾演了四星將軍——美軍聯合參謀
本部議長一角。他還在大學裡教英語，並為朝鮮領導人翻譯文章。朝軍錄下他在朝鮮幸
福生活的錄音，用於對以三八線美軍為對象的宣傳活動。
其同為逃兵的同事查爾斯‧詹金斯曾稱，他在平壤和羅馬尼亞女性再婚。他與羅馬尼亞
女性生下了出現在視頻中的兩個兒子。在其妻子去世後，他又和朝鮮女性結婚，生下第
三個兒子。描述德雷斯諾克在朝鮮生活的詹金斯也曾是駐韓美軍。1965年因害怕被派往
越南參加戰爭而叛逃入朝，2004年逃離朝鮮，定居於其夫人所在的日本。
如果德雷斯諾克的確已於去年死亡，為何朝鮮方面會延遲報導這一死亡事實並散佈這些
視頻資料，令人質疑。這次的視頻甚至上傳到了Youtube上。也有人分析稱，這可能是
在與美國對峙逐漸激化的情況下，朝鮮以西方人士為對象進行宣傳活動的一環。
李本寧 記者
韓語原文:
http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/807782.html