新聞來源: 中央社 發稿時間：2017/09/07 01:03 最新更新：2017/09/07 16:42
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201709070005-1.aspx
（中央社紐約6日綜合外電報導）翁山蘇姬一直是和平抗議人士的典範，堅持以非暴力手
段推動緬甸的民主運動。但緬甸上月底爆發暴力衝突，導致15萬洛興雅穆斯林逃亡，她卻
一直沒有作為，恐致多年完美形象崩壞。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，翁山蘇姬原本在全球舞台備受讚賞，獲頒諾貝爾和平
獎，她遭拒絕接受她當選總統結果的軍政府軟禁15年，仍拒絕訴諸暴力，更贏得世人稱許
。
不過，如今周遭地區抗議者焚燒這位民主偶像的芻像，因為緬甸軍方摧毀少數族裔洛興雅
（Rohingya）穆斯林的土地，射殺平民，引發近15萬人的大逃亡潮，翁山蘇姬卻遲遲未採
取行動。以佛教徒占多數的緬甸拒絕賦予洛興雅人公民身分。
雖然最近的暴力事件中，鎮壓洛興雅人的是軍方，但翁山蘇姬官方頭銜是國務資政，被視
為緬甸實際領導人，而且據傳是總統的密友。
人權團體「鞏固人權」（Fortify Rights）創辦人史密斯（Matthew Smith）說：「這些
是大型殺戮事件，而且目前正在發生，翁山蘇姬辦公室非但沒採取行動阻止，從某方面來
講，他們還火上加油。」
延伸閱讀》翁山蘇姬稱暴力誤傳 隻字未提洛興雅
翁山蘇姬父親翁山將軍領導緬甸脫離英國殖民統治獨立，而被尊稱國父。翁山蘇姬則在
1991年被譽為「無權者的權力典範」，獲頒諾貝爾和平獎。翁山蘇姬曾贏得總統選舉，軍
政府卻不承認選舉結果，而將她軟禁15 年，她因此無法出席諾貝爾和平獎頒獎典禮。
諷刺的是，2014年獲得諾貝爾獎的巴基斯坦少女馬拉拉．尤沙夫賽（Malala Yousafzai）
呼籲同為和平獎得主的翁山蘇姬，譴責「緬甸洛興雅人受到的悲慘可恥待遇」。
延伸閱讀》同為諾貝爾和平獎得主 馬拉拉籲翁山蘇姬譴責洛興雅人危機
翁山蘇姬顯然以為人權民主奮鬥為一生職志，卻在洛興雅危機上保持緘默，令她的支持者
看了格外難過。但其實在最近的危機發生前，翁山蘇姬對於緬甸穆斯林問題就表現出窘迫
不安態度。
翁山蘇姬2013年接受英國廣播公司新聞網（BBC News）電視訪問時，不認同將當時針對洛
興雅人犯下的暴力行為描述為「種族清洗」。
她堅稱：「這正是世界必須瞭解的，不僅穆斯林這邊恐懼，佛教徒那邊也是一樣。」當時
記者胡森（Mishal Husain）指出，暴力衝突對穆斯林影響極大，造成數萬人逃難。翁山
蘇姬回答時卻隻字不提穆斯林。
「我認為有很多很多佛教徒也因為諸多原因離開，也有很多佛教徒在難民營。這是我們苦
難的結果。我認為若生活在獨裁下多年，會學到無法相信他人。」
根據之後出版的一本書，翁山蘇姬後來提到這段專訪時說到：「沒人跟我說，會有一位穆
斯林訪問我。」
依舊站在翁山蘇姬這方的人士辯說，即使她如今位高權重，她和在政府任職的文人夥伴並
無法控制軍方，也不能干預軍隊的攻勢，像是若開邦激烈的戰事。
早在2011年，翁山蘇姬就因不願批評緬甸軍方而備受譴責，當時她的西方支持者聲稱，其
實她也無法有太多作為，因為她身為反對黨成員，而且出面可能會破壞任何她追求政權的
機會，這正是當時翁山蘇姬和她的政黨努力的目標。
但至少有部分西方人士的看法已經改變。華盛頓郵報（Washington Post）9月1日的社論
質疑，「要求她登高一呼，領導緬甸脫離和洛興雅人日益激烈的暴力衝突」，是否期望太
高。
華郵社論挖苦說：「她可能會想重讀她的諾貝爾獎致詞。」其中提到要「創造一個沒有人
流離失所、無家可歸、陷於絕望的世界...每個角落都是真正庇護所的世界，人們將有自
由和能力活在和平中」。
華郵社論指出：「這不是今日緬甸洛興雅人所處的世界。」
翁山蘇姬自8月25日暴力事件發生以來，到今天才對此事打破沈默，但仍將有關西部若開
邦暴力事件的「大量錯誤訊息」歸咎「恐怖分子」，對洛興雅人大規模逃難的事卻隻字未
提。翁山蘇姬辦公室張貼在臉書的聲明並引述她說，政府「已盡全力開始保護若開邦的所
有人民」。
這和翁山蘇姬之前呼籲國家和諧形成明顯反差，尤其是她在1988年首次公開演說時呼籲「
緬甸所有不同族群」團結一致的說法。
翁山蘇姬今年稍早接受BBC記者基恩（Fergal Keane）專訪時被問到，她是否認為西方人
士錯看或曲解她，「像是期待你是甘地（Mahatma Gandhi）和德雷莎修女（Mother
Theresa）的綜合體，或許還是其實你的決心和執著較像前英國首相佘契爾夫人（
Margaret Thatcher）」。
翁山蘇姬說：「不是，我只是政治人物。我不像佘契爾夫人，另一方面，也不像德雷莎修
女。我從來沒說我是。而甘地其實是非常精明的政治人物。」1060907