標題: 中國問題專家劉易斯逝世，曾推動實現乒乓外交
新聞來源: https://goo.gl/nn38hj
政治學家約翰·W·劉易斯(John W. Lewis)於9月4日在加利福尼亞州的史丹佛大學去世，
享年86歲。劉易斯非常規方式的和平姿態——與中國進行乒乓球外交、向朝鮮提供抗生素
——幫助拉起了「竹幕」(Bamboo Curtain)。
他的女兒艾米·蒂奇(Amy Tich)說，死因是泌尿上皮癌。
劉易斯曾為美國國防部和參議院情報特別委員會擔任顧問，他從1970年代中期起對中國進
行了數十次訪問，並從1980年代中期起多次訪問朝鮮。
2002年，他獲准參觀了朝鮮一家鈾濃縮工廠，朝鮮宣稱該廠的目的是為發電廠製造燃料。
他還曾帶隊史丹佛大學的研究人員前往朝鮮，幫助該國控制了一種帶抗藥性的結核菌株。
劉易斯作為研究當代中國的知名學者、啟發能力強的老師，以及非官方的外交溝通管道而
聞名。他在美國出名是在1967年，用他在口述歷史中的描述，他成了「第一位公開反對越
南戰爭的中國問題專家」。
在康乃爾大學當教授時，他與同事喬治·麥特爾南·卡辛(George McTurnan Kahin)教授
合著了《美國在越南》(The United States in Vietnam)一書，他們在書中指出，自1950
年代初期起，華盛頓的政策就一直是失敗的，因為華盛頓「沒有將中國勢力（當時那被認
為是蘇聯勢力的一種投射）與東南亞國家的共產主義運動區別開來」。
一些批評者說，該書的作者降低了在越南南方土生土長的共產主義運動中，河內方面在初
期起到的軍事作用，批評者還說，書的作者認為所謂的多米諾骨牌理論不重要。該理論曾
預測，共產主義在越南的勝利將會不可避免地導致鄰國反共政府的倒台。
但是，這兩位作者的總體結論被證明是具有先見之明的：華盛頓最後不得不接受了「越南
的結局，這種結局比較合理地體現了實際存在的政治勢力的平衡」。
他們補充說，「這種解決方法會反映出最適合美國的模式，或著說會適應美國國內政治的
迫切要求，是不大可能的。」
劉易斯曾擔任美中關係全國委員會副會長，該委員會幫助安排了中美兩國乒乓球隊在1970
年代初期的幾場比賽，解凍了兩國之間的關係，使得理查德·M·尼克森(Richard M.
Nixon)總統得以在1972年訪問中國。
與處理美中關係的做法相比，劉易斯認為，美國已經失去了緩和與朝鮮緊張關係的幾次機
會，先是喬治·W·布希(George W. Bush)政府放棄了自己的前任比爾·柯林頓(Bill
Clinton)執政期間，於1994年達成的承認朝鮮的協議，後來布希總統又正式否認了柯林頓
總統與朝鮮人民軍次帥朱道日共同簽署的公報，該公報稱華盛頓對平壤「沒有敵意」。
「所以他們就去搞核武器了，」劉易斯在2015年的口述歷史訪談中提到朝鮮時說。「這很
糟糕。而且一天比一天糟糕。」
他接下來說：「有時候，人們應該記住歷史。有時候，歷史很重要。你知道，我們與中國
人有著非常糟糕的歷史。（中國總理）周恩來說過：『不應該被歷史束縛。應該記住歷史
、尊重歷史，但也應該向前看。』」
劉易斯1930年11月16日出生於西雅圖，出生時名叫阿爾伯特·劉易斯·塞曼(Albert
Lewis Seeman)。劉易斯的父親阿爾伯特·勞埃德·塞曼(Albert Lloyd Seeman)是華盛頓
大學的教授，1943年，他在前往摩洛哥卡薩布蘭卡的途中，因所乘的軍用飛機被納粹擊落
而身亡。劉易斯的母親婚前名為克拉拉·劉易斯(Clara Lewis)。不知什麼原因，劉易斯
曾數次改名，最後的名字是約翰·威爾遜·劉易斯(John Wilson Lewis)。
劉易斯的外祖父曾任衛理公會派往中國的主教，他的舅舅在中國當傳教士期間曾為女孩建
造學校。1945年，身為高中生的劉易斯曾在舊金山會議上擔任青年助理，《聯合國憲章》
就是在那次會議上籤署的。
他曾獲得加利福尼亞州的深泉學院(Deep Springs College)副學士學位，後從加利福尼亞
大學洛杉磯分校畢業，先後獲得學士、碩士和博士學位。朝鮮戰爭開始的那天，他加入了
大學的預備役軍官訓練團，成為一名候補軍官。朝鮮戰爭後，他當過海軍槍炮操作官。
他的後人除了女兒艾米外，還有婚前名叫雅克琳·克拉克(Jacquelyn Clark)的妻子、他
們的兒子斯蒂芬(Stephen)和另一個女兒辛西婭·韋斯特比(Cynthia Westby)、五個孫子
孫女，以及姐姐多蘿西·沃爾特斯(Dorothy Walters)。
1968年受聘於斯坦福大學之前，劉易斯曾在康乃爾大學任教七年。1997年，他從史丹佛大
學退休，成為榮譽教授。
「我從中國學來了一句話：『如果你教出來的學生不如你的話，你就不是個好老師，」他
回憶說。
劉易斯在史丹佛大學創立了東北亞-美國國際政策論壇（現名為瓦爾特·H·肖倫斯坦亞太
研究中心[Walter H. Shorenstein Asia-Pacific Research Center]），他還和物理學家
西德尼·德雷爾(Sidney Drell)一起創立了國際安全與合作中心（原名為國際安全與軍備
控制中心）。
他的著作包括1963年出版的《共產中國的領導階層》(Leadership in Communist China)
，以及1988年出版的、與史丹佛大學研究員薛理泰合著的《中國核彈揭秘》(China
Builds the Bomb)，他們在這本書中寫道，1950年代來自華盛頓的威脅，在北京激發了「
抗爭的憤怒，以及不惜代價從事核武器項目的決心」。
「我們不能讓中國成為敵人，」劉易斯說。「中國最近退下來的幾乎每位領導人都有子女
或孫輩在美國、英國或澳洲，大多數在美國。他們都在這裡。他們不會和我們打仗。那會
意味著他們與自己的孩子打仗。」