布希批川普 巴農開轟反擊
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1145454
「永久的政治階級」是國家危機 籲共和黨人起義
〔編譯魏國金／綜合外電報導〕美國共和黨籍前總統布希十九日在紐約演說譴責川普上台
後，美國政治的偏執狹隘，結果川普前首席策士巴農翌日尖酸質疑布希，抨擊他無腦、無
能、犯錯連連，「沒有比喬治．布希破壞性更大的總統」，巴農也強力攻擊華府現狀，重
申對共和黨建制派發動「起義」，他說，「永久的政治階級」是國家面臨的重大危險之一
。
巴農二十日晚間在加州共和黨大會上說，布希發表「裝模作樣的」演說，「讓自己難堪」
，「顯然他不了解他在講什麼。他壓根兒是在狀況外，如同他在當總統時一樣」，巴農質
疑布希智力與理解力貧乏，暗示這位美國第四十三屆總統的演說只是依別人撰寫的講稿照
本宣科。
布希演說中雖然沒有對川普指名道姓，但對川普與巴農提倡的民粹主義、民族主義與孤立
主義提出警告。他批評貿易保護主義以及出現在日常政治論述中的「陰謀論與公然的謊言
」，他引用非裔民權領袖金恩「不應憑膚色而是憑著品格來判斷一個人」的名言說：「這
表示來自每一個族群、宗教的人可以完全是美國人，這也表示任何形式的偏執與白人至上
主義都是對美國價值的褻瀆。」
巴農為經濟民族主義辯護說，「這無關乎你的種族、膚色、性別、宗教與性傾向，而是關
乎一件事：你是美國公民嗎？因為若你是公民，就需承擔某種責任與義務，但也應享有工
作與經濟機會的優惠權。」他也譴責矽谷與科技龍頭，並預測這些科技領袖與革新主義者
將在十到十五年試圖脫離美國，他說，國家分裂的威脅是「活生生的問題」。
巴農要求在場黨員再造將川普送進白宮的局面，他說，川普的勝利是建基在民粹主義者、
民族主義者、自由派、福音派與保守派的團結，「若你們有智慧、力量與決心維持住這樣
的聯盟，我們將執政五十到七十五年」，他強調，共和黨人已控制參眾兩院與行政部門，
「只要我們迫切行動，絕無不能成的事。」
並非所有共和黨人樂於見到巴農。加州州眾院共和黨領袖梅耶斯對於這位保守派煽動家成
為黨大會要角感到震驚，他說：「這是大倒退，顯示黨對民意仍充耳不聞。」加州政治學
家皮特尼認為，巴農的演說不會為明年國會期中改選加州的選情增色多少，且他的政治理
論將有害共和黨，「邀請他來是道德與政治上的大錯」。